Traduzione del testo della canzone The Old Holland - Rocky Votolato

The Old Holland (originale)

I was sick with that old Margaret, for four years, near about
Young, dumb and dumbstruck when Margie, she blew my candle out
I’ve got to have me a partner if I’m to sell it all
Save the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Stare through the beers and year and the bags and bruises fade
Those grim lines turn sharp and fine, like laws the pilgrim laid
Beaming through all the brag and cuss, promising the fall
At the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Soak up their mislaid luck and the floor is a pond of piss
The brown glass throws a face back, wondering how it came to this
Something about being there at last makes a man stand tall
That’s the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
I can’t take up another drink and fight them now no more
They’re all moving, you’re one of them, through that Old Holland door
I’m wishing for a pardon through hoarse and hungry calls
Towards the mirror I look best in, in the back of this dirty hall

The Old Holland (traduzione)

Sono stato malato con quella vecchia Margaret, per quattro anni, quasi
Giovane, sciocca e sbalordita quando Margie, ha spento la mia candela
Devo avere un partner se voglio venderlo tutto
Salva lo specchio in cui sto meglio, nel retro di quella sala sporca
Guarda attraverso le birre e l'anno e le borse e i lividi svaniscono
Quelle linee tetre diventano acute e sottili, come le leggi dettate dal pellegrino
Raggiante attraverso tutto il vantarsi e le imprecazioni, promettendo la caduta
Allo specchio ho un aspetto migliore, nel retro di quella sala sporca
Assorbi la loro fortuna smarrita e il pavimento è uno stagno di piscio
Il vetro marrone getta una faccia indietro, chiedendosi come si sia arrivati ​​a questo
Qualcosa nell'essere lì finalmente fa stare in piedi un uomo
Quello è lo specchio in cui sto meglio, nel retro di quella sala sporca
Non posso bere un altro drink e combatterli ora non più
Si stanno muovendo tutti, tu sei uno di loro, attraverso quella porta della Vecchia Olanda
Sto desiderando un perdono attraverso chiamate rauche e affamate
Verso lo specchio in cui guardo meglio, nel retro di questa sporca sala