Traduzione del testo della canzone Victims - Rocky Votolato

Victims (originale)

I did this to you, if you did this to me
I don’t know from where I’m standing now
All I see is two victims hate me now
This world, you should
I never knew how to hold you in my arms
A little Greek restaurant where we sat a hundred times before
I reached across the table for your palms
Your palms, your hands in mine
You suddenly felt strong
Strong enough, I guess, to let you go
All of life gets laced, will I ever know that?
Nothing could be harder
Nothing stronger at all
Forget me please
I never knew how to hold you in my arms
I never knew at all, at all, at all

(traduzione)

Ti ho fatto questo, se tu l'hai fatto a me
Non so da dove mi trovo ora
Tutto quello che vedo è che due vittime mi odiano ora
Questo mondo, dovresti
Non ho mai saputo come tenerti tra le mie braccia
Un piccolo ristorante greco dove ci siamo seduti centinaia di volte prima
Ho teso la mano dall'altra parte del tavolo per prenderti i palmi delle mani
I tuoi palmi, le tue mani nelle mie
All'improvviso ti sei sentito forte
Abbastanza forte, suppongo, per lasciarti andare
Tutta la vita si intreccia, lo saprò mai?
Niente potrebbe essere più difficile
Niente di più forte
Dimenticami per favore
Non ho mai saputo come tenerti tra le mie braccia
Non l'ho mai saputo, affatto, affatto