Traduzione del testo della canzone Факт - Родион Газманов

Факт (originale)

Наверно, это болезнь диагноз ставить боюсь
Я как на крышу залез и прыгать вниз тороплюсь.
Огонь в безумных глазах я просыпаюсь, кричу,
Но сна не помню, лишь страх, как будто в пропасть лечу.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Остановиться нельзя, скользит наклонный карниз.
Мне не помогут друзья, скольжу, и падаю вниз.
Там, на седьмом этаже за твой цепляюсь балкон,
И понимаю, скользя, что это только лишь сон.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но снова вижу тебя, все повторяется вновь.
Диагноз ставить пора, я обречен на любовь.
Там, на седьмом этаже я вижу твой силуэт.
Мое лекарство в тебе, другого выхода нет.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но это факт, но это факт, но это факт, но это факт.

(traduzione)

Probabilmente, questa è una malattia, ho paura di fare una diagnosi
È come se fossi salito sul tetto e avessi fretta di saltare giù.
Fuoco in occhi pazzi Mi sveglio urlando
Ma non ricordo il sonno, solo la paura, come se stessi volando in un abisso.
Coro:
Ma questo è un fatto, mi sono ammalato con te, questo è un fatto, passa un giorno, un altro.
Fermare!
urlo a me stesso.
Fermare!
Voglio smettere.
Non puoi fermarti, il cornicione inclinato scivola.
I miei amici non mi aiutano, scivolo e cado.
Là, al settimo piano, mi aggrappo al tuo balcone,
E capisco, scivolando, che questo è solo un sogno.
Coro:
Ma questo è un fatto, mi sono ammalato con te, questo è un fatto, passa un giorno, un altro.
Fermare!
urlo a me stesso.
Fermare!
Voglio smettere.
Ma ti rivedo, tutto si ripete ancora.
È tempo di fare una diagnosi, sono destinato ad amare.
Lì, al settimo piano, vedo la tua sagoma.
La mia medicina è in te, non c'è altro modo.
Coro:
Ma questo è un fatto, mi sono ammalato con te, questo è un fatto, passa un giorno, un altro.
Fermare!
urlo a me stesso.
Fermare!
Voglio smettere.
Ma è un fatto, ma è un fatto, ma è un fatto, ma è un fatto.