Traduzione del testo della canzone Blue Skies - Rökkurró

Blue Skies (originale)

This is where it ends,
watching blue turn into black.
This isn’t you,
this isn’t you.
All you ever learned
but you wanted to forget.
Keep throwing stones,
keep throwing stones.
Disappearing dreams,
all is lost when you’re awake.
It’s so long since you’ve felt fear,
fear that made you take the first step.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
All your secret fears
that are hiding in your head,
now let them go.
Now let them go.
Just a fragile thought
is enough to turn the world.
All your hopes are holding on
for a chance to see a new life.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Your hands,
holding so tight.
Your lungs,
breathing so loud.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Blue skies,
the feeling that you get is golden.

(traduzione)

Qui è dove finisce,
guardare il blu trasformarsi in nero.
questo non sei tu,
questo non sei tu.
Tutto quello che hai imparato
ma volevi dimenticare.
Continua a lanciare pietre,
continua a lanciare sassi.
sogni che scompaiono,
tutto è perso quando sei sveglio.
È così tanto che non provi paura,
paura che ti ha fatto fare il primo passo.
Cieli blu,
tutti i tuoi sogni stanno morendo.
Cieli blu,
vieni e riportali in vita.
Cieli blu,
il giorno dopo la tempesta è più luminoso.
Cieli blu,
questo è tutto ciò che volevi.
Luci brillanti
guida la tua strada.
Tutte le tue paure segrete
che si nascondono nella tua testa,
ora lasciali andare.
Ora lasciali andare.
Solo un pensiero fragile
è sufficiente per girare il mondo.
Tutte le tue speranze stanno resistendo
per avere la possibilità di vedere una nuova vita.
Cieli blu,
tutti i tuoi sogni stanno morendo.
Cieli blu,
vieni e riportali in vita.
Cieli blu,
il giorno dopo la tempesta è più luminoso.
Cieli blu,
questo è tutto ciò che volevi.
Luci brillanti
guida la tua strada.
Le tue mani,
tenendolo così stretto.
I tuoi polmoni,
respirando così forte.
Cieli blu,
tutti i tuoi sogni stanno morendo.
Cieli blu,
vieni e riportali in vita.
Cieli blu,
il giorno dopo la tempesta è più luminoso.
Cieli blu,
questo è tutto ciò che volevi.
Luci brillanti
guida la tua strada.
Cieli blu,
la sensazione che provi è d'oro.