Traduzione del testo della canzone Ringulreið - Rökkurró

Ringulreið (originale)

Ég hafði enga ástæðu
Ég hafði enga afsökun
Fyrir þungu orðunum
Sem ég missti út úr mér
Andartakið staðnaði
Þögnin var svo þrúgandi
Ég reyndi að leita í augu þín
En þau voru tóm
Hugsanirnar hringsnerust
Skynsemin var flogin burt
Ég heimsku mína harmaði
Nú var botninum náð
Ég orðum saman raðaði
Því tekið hafði ákvörðun
Að gefast upp í stríðinu
Áður en það hófst
Því ég hleyp stundum
Fram úr mínum hugsunum
En hrasa á sprettinum
Og fell svo harkalega niður

Ringulreið (traduzione)

Non avevo motivo
Non avevo scuse
Per le parole pesanti
Che mi sono perso
Il momento ristagnava
Il silenzio era così opprimente
Ho provato a guardarti negli occhi
Ma erano vuoti
I pensieri turbinavano
Il buon senso è stato spazzato via
Ho pianto la mia stupidità
Ora il fondo è stato raggiunto
Lo metto a parole
Pertanto, era stata presa una decisione
Rinunciare alla guerra
Prima che iniziasse
Perché a volte corro
Fuori dai miei pensieri
Ma inciampa nello sprint
E cadde così violentemente