Testi di Hugurinn Flögrar - Rökkurró

Hugurinn Flögrar (originale)

Veistu það er svo margt sem aldrei heyrist
Veistu það er svo margt sem aldrei er sagt
Ótal orð sem fá aldrei að hljóma
Ótal hugsanir innilokaðar
Það er svo létt að horfa en ekkert sjá
Það er svo létt að fljóta með er finna ekkert
Þykkir veggir þrengja að stöðugt fastar
Ekki hika brjóttu þá niður
Hærra, hærra hugurinn flögrar
Mitt gamla sjálf leggst í gleymsku fjarar út
Því ég eignaðist rödd sem ber orð mín áfram
Og allt sem ég á
Nú í mér
Fær að hljóma

(traduzione)

Sappi che c'è così tanto che non viene mai ascoltato
Sappi che c'è così tanto che non viene mai detto
Innumerevoli parole che non vengono mai ascoltate
Innumerevoli pensieri racchiusi
È così facile da vedere ma niente da vedere
È così facile galleggiare con non c'è niente da trovare
Pareti spesse da strette a costantemente solide
Non esitate a scomporli
La mente più alta, più alta sfarfalla
Il mio vecchio sé giace nell'oblio lontano
Perché ho acquisito una voce che porta avanti le mie parole
E tutto ciò che possiedo
Ora in me
Capace di suonare