Testi di Svanur - Rökkurró

Svanur (originale)

Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér

(traduzione)

Si sedette da sola vicino all'acqua
E gli ha cantato
Dolci anni di canto
Fino a quando non appare
Cigno cigno dimmi
Dove navighi quando il sole tramonta?
Cigno cigno dimmi
Dove navighi quando il sole tramonta?
Ovunque si fosse interrotto
Ma non ha mai avuto risposte
La vita dall'altra parte
Se conoscessi un mondo migliore
Cigno cigno dammi
La libertà di seguirti
E cigno cigno dammi
La libertà di seguirti