Traduzione del testo della canzone Dagur Þrjú - Rökkurró

Dagur Þrjú (originale)

Sólargeislar brennandi
Sækja að mér
Loftið rykmettað kitlar vitin
Ekkert í sjónmáli
Nema einsemdin
Tíminn er sem gróið tré
Hreyfist aldrei
Skýtur rótum sínum fast í mig
Ég hugsa bara um
Að komast burt
Langur dagur líður hægt
Loksins búinn
Kuldinn umlykur mig
Hægir hugsun
Að lokum lognast út
Við dauðans dyr
Værum blundi vakna af
Nýr dagur
Veruleikinn blasir við
Ég er alein
En áfram tóri ég
Og dagana tel
Alein í eyðimörk…

Dagur Þrjú (traduzione)

Raggi di sole che bruciano
Applicami
L'aria satura di polvere solletica il faro
Niente in vista
A parte la solitudine
Il tempo è come un albero verde
Non si muove mai
Spara saldamente le sue radici in me
ci sto solo pensando
Andare via
Una lunga giornata passa lentamente
Finalmente terminato
Il freddo mi circonda
Rallenta il pensiero
Alla fine si brucia
Alla porta della morte
Alziamoci dal nostro sonno
Nuovo giorno
La realtà è di fronte
sono solo
Ma ho ancora osato
E i giorni contano
Solo nel deserto...