Traduzione del testo della canzone The Backbone - Rökkurró

The Backbone (originale)

This is the water
That washed my tiny fingers
A long time ago
This is the wisdom
My younger heart believed in
A long time ago
Now I see
This is not the real world
Now I see
We’re far behind
Now I see
The road is even longer
Now I see
The troubles that I faced
Are replaced with lack of words
Places I loved before
Now filled with big buildings
I see these walls
In black and white
They steal my thoughts
And make me forget things
All I ever wanted was to know
To understand
Look away
The place you love
Is never coming back
All I ever wanted was to know
To understand

(traduzione)

Questa è l'acqua
Questo ha lavato le mie piccole dita
Tanto tempo fa
Questa è la saggezza
Il mio cuore più giovane ci credeva
Tanto tempo fa
Ora vedo
Questo non è il mondo reale
Ora vedo
Siamo molto indietro
Ora vedo
La strada è ancora più lunga
Ora vedo
I problemi che ho affrontato
Vengono sostituiti con mancanza di parole
Luoghi che amavo prima
Ora pieno di grandi edifici
Vedo questi muri
In bianco e nero
Rubano i miei pensieri
E fammi dimenticare le cose
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere
Capire
Guarda lontano
Il posto che ami
Non tornerà mai più
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere
Capire