
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Für dich(originale) |
Werde für dich fröhlich sein, |
mich jeden Tag des Lebens freun, |
werd meine Lieder singen |
und hör dich in ihnen klingen. |
Werd für dich die Blumen sehn, |
am Strand für dich spazieren gehn, |
sag Wolken, Sonne, Mond: |
Deine Zeit in dieser Welt |
hat sich gelohnt. |
Bist nicht mehr da und doch noch hier, |
ich bin und bleib ein Teil von dir. |
Hast mir so viel gegeben, |
nun werd ich auch für dich leben. |
Werde für dich fröhlich sein … |
Dein Herzschlag pocht in meinem Blut, |
meint es mit mir noch immer gut, |
mein Lachen und mein Weinen |
wird uns zwei immer neu vereinen. |
Seh mich noch an deiner Hand, |
so weit entfernt vom Kinderland. |
Kinder werden groß, |
ich lass dich los. |
Werde für dich fröhlich sein |
(traduzione) |
sarà felice per te |
Sono felice ogni giorno della vita |
canterò le mie canzoni |
e senti te stesso risuonare in loro. |
Vedrò i fiori per te |
fare una passeggiata sulla spiaggia per te, |
dire nuvole, sole, luna: |
Il tuo tempo in questo mondo |
ne è valsa la pena. |
Non ci sei più eppure sei ancora qui |
Sono e rimarrò una parte di te. |
mi ha dato tanto |
ora vivrò anche per te. |
Sarò felice per te... |
Il tuo cuore batte nel mio sangue |
significa ancora bene con me, |
la mia risata e il mio pianto |
ci unirà sempre di nuovo. |
mi vedi ancora sulla tua mano, |
così lontano da Kinderland. |
i bambini crescono |
ti lascio andare |
Sarà felice per te |
Nome | Anno |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Willkommen im Zirkus | 2011 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |
Das Lied der Zukunft (Kind sein) | 2020 |