Traduzione del testo della canzone Weihnachten - Rolf Zuckowski

Weihnachten (originale)

Weihnachten,
welch ein Wort, keines klingt wie du.
Klingst wie heller Glockenklang,
klingst in uns ein Leben lang.
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
welch ein Traum, dringt durch alle Zeit.
Keiner könnte größer sein,
passt ins kleinste Herz hinein.
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
welch ein Fest, alle Jahre neu.
Unser Leben wandelt sich,
finden und verlieren dich.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.

Weihnachten (traduzione)

Natale,
che parola, nessuno suona come te.
Suoni come un suono luminoso di campane,
risuona in noi per tutta la vita.
Natale,
tu fai riposare la terra,
Natale,
tu fai riposare la terra,
Natale,
ciò che un sogno penetra in ogni tempo.
nessuno potrebbe essere più grande
si inserisce nel cuore più piccolo.
Natale,
quando mai diventerai realtà?
Natale,
quando mai diventerai realtà?
Natale,
che festa, nuova ogni anno.
La nostra vita cambia
trovarti e perderti
natale, natale,
rimani fedele a noi.
natale, natale,
rimani fedele a noi.