
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Willkommen im Zirkus(originale) |
Willkommen im Zirkus! |
Die Welt ist zu Gast im Zirkus, |
voller Artisten, |
Gaukler und Optimisten. |
Auf großen Plakaten |
wird draußen nicht viel verraten, |
doch keiner hier drinnen |
kann der Magie entrinnen. |
Beglückte Gesichter |
im Meer der Farben und Lichter, |
bestaunen den Trubel, |
Applaus, Getrampel und Jubel. |
Ein Schaukeln und Springen, |
alles scheint zu gelingen, |
doch ein Griff daneben — |
zurück ins irdische Leben. |
Willkommen im Zirkus … |
Der Clown auf der Leiter |
will hoch hinaus, immer weiter, |
er greift nach den Sternen, |
die sich nur weiter entfernen. |
Dem Löwenbezwinger |
genügt ein Wink mit dem Finger, |
er zeigt keine Schwächen — |
es könnte sich rächen. |
Willkommen im Zirkus … |
Sie leben ihr Leben, |
wie Engel, die schweben, |
wie stürmische Reiter, |
der Zirkus geht weiter. |
Es lebe der Zirkus! |
(traduzione) |
Benvenuto nel circo! |
Il mondo sta visitando il circo, |
pieno di artisti, |
giullari e ottimisti. |
Su grandi cartelloni pubblicitari |
non dirà molto fuori, |
ma nessuno qui dentro |
può sfuggire alla magia. |
Facce felici |
nel mare dei colori e delle luci, |
ammirare il trambusto |
Applausi, scalpiti e applausi. |
un dondolio e un salto, |
tutto sembra funzionare |
ma una maniglia sbagliata - |
ritorno alla vita terrena. |
Benvenuti al circo... |
Il clown sulla scala |
voglio andare in alto, sempre più lontano, |
raggiunge le stelle, |
che solo si allontanano. |
L'uccisore di leoni |
basta un gesto del dito |
non mostra debolezze - |
potrebbe vendicarsi. |
Benvenuti al circo... |
vivono le loro vite |
come angeli fluttuanti |
come cavalieri tempestosi, |
il circo va avanti. |
Viva il circo! |
Nome | Anno |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Für dich | 2011 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |
Das Lied der Zukunft (Kind sein) | 2020 |