| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Gibt es manche Leckerei
| Ci sono delle prelibatezze
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Tra farina e latte
|
| Macht so mancher Knilch
| Fa così tanti tipi
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| Un enorme pasticcio
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Wo ist das Rezept geblieben
| Dov'è la ricetta?
|
| Von den Plätzchen, die wir lieben?
| Dei biscotti che amiamo?
|
| Wer hat das Rezept verschleppt?
| Chi ha rubato la ricetta?
|
| Na, dann müssen wir es packen
| Bene, allora dobbiamo imballarlo
|
| Einfach frei nach Schnauze backen
| Cuocere semplicemente in base al muso
|
| Schmeißt den Ofen an und ran!
| Accendi il forno e vai!
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Gibt es manche Leckerei
| Ci sono delle prelibatezze
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Tra farina e latte
|
| Macht so mancher Knilch
| Fa così tanti tipi
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| Un enorme pasticcio
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Brauchen wir nicht Schokolade
| Non abbiamo bisogno del cioccolato?
|
| Honig, Nüsse und Sukkade
| miele, noci e sukkade
|
| Und ein bisschen Zimt? | E un po' di cannella? |
| Das stimmt!
| È corretto!
|
| Butter, Mehl und Milch verrühren
| Mescolare burro, farina e latte
|
| Zwischendurch einmal probieren
| Prova una volta in mezzo
|
| Und dann kommt das Ei: vorbei!
| E poi arriva l'uovo: finita!
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Gibt es manche Leckerei
| Ci sono delle prelibatezze
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Tra farina e latte
|
| Macht so mancher Knilch
| Fa così tanti tipi
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| Un enorme pasticcio
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Bitte mal zur Seite treten
| Si prega di farsi da parte
|
| Denn wir brauchen Platz zum Kneten
| Perché abbiamo bisogno di spazio per impastare
|
| Sind die Finger rein? | Le tue dita sono pulite? |
| Du Schwein!
| Maiale!
|
| Sind die Plätzchen, die wir stechen
| Sono i biscotti che mordiamo
|
| Erst mal auf den Ofenblechen
| Prima sulla teglia
|
| Warten wir gespannt — verbrannt!
| Aspettiamo - bruciato!
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| Gibt es manche Leckerei
| Ci sono delle prelibatezze
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Tra farina e latte
|
| Macht so mancher Knilch
| Fa così tanti tipi
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| Un enorme pasticcio
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| Nella pasticceria di Natale
|
| In der Weihnachtsbäckerei | Nella pasticceria di Natale |