Traduzione del testo della canzone Lachende Augen - Rolf Zuckowski

Lachende Augen (originale)

ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen
ich war mich der erste was du mich gesagt
was vor mir gewesen hat ich nie gefragt
ich hab dich gefunden zu richtigen Zeit
wir zwei Leben heute und nicht in der
Vergangenheit
ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen
ich hab' keine Angst in die Zukunft zu geh’n
so lange du neben mir gehst
ich hab' keine Angst vor dem Spiegel zu steh’n
so lange du hinter mir stehst
ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen

Lachende Augen (traduzione)

amo gli occhi sorridenti come i tuoi
Adoro gli occhi ridenti che dicono di capirmi
Credo nei miracoli come te o nessuno
amo gli occhi sorridenti che dicono che la vita è bella
che dicono che la vita è bella
Ero io la prima cosa che mi hai detto
cosa c'era prima di me non l'ho mai chiesto
Ti ho trovato al momento giusto
noi due viviamo oggi e non nel
passato
amo gli occhi sorridenti come i tuoi
Adoro gli occhi ridenti che dicono di capirmi
Credo nei miracoli come te o nessuno
amo gli occhi sorridenti che dicono che la vita è bella
che dicono che la vita è bella
Non ho paura di andare nel futuro
finché cammini accanto a me
Non ho paura di stare davanti allo specchio
finché stai dietro di me
amo gli occhi sorridenti come i tuoi
Adoro gli occhi ridenti che dicono di capirmi
Credo nei miracoli come te o nessuno
amo gli occhi sorridenti che dicono che la vita è bella
che dicono che la vita è bella