Traduzione del testo della canzone Take Control (feat. Alesha Dixon) - Roll Deep, Alesha Dixon

Take Control (feat. Alesha Dixon) (originale)

We party till the sun lights up the sky
Ypu’re right here for me, I’m right here for
You let’s go (Roll Deep)
I’m taking my time, I’m taking it slow (I know)
(Take Control, Alesha)
We got one more chance at it, so let’s go To dance with it
(Cause you know it’s now or never)
Imma take control of it
I wanna take control of your mind and your
Body and soul
Nightlife calls like hurry and go Make plans and I can’t believe we’re still here
They can see love flying round in the air
I’m yours (yours), babe and you’re mine
Told ya, we ain’t wasting our time
We got that fresh love, thing going on Some say that it’s right some say that it’s
Wrong
My life’s unreal but it ain’t a dream
This girl’s got a body like you won’t believe
I made the 1st move now she don’t wanna leave
I think she likes me, I’ll take the lead
One thing leads to the next it starts off
With a little kiss on the neck
Then I wake up with an arm over my chest
Thinking about last night there’s never a regret
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I grab you by the hands and roll out
Let’s go now, I wanna get to a place where
It goes down
Where the party starts we don’t hold out
Anything goes.
wanna take you there, that’s
All J knows
Under covers, plain clothes, yeah we like
That
And then we sail out, so let’s bail out
There ain’t much to say, but what you saying now?
You know me babe, I’m easy
Cuddle in front of the TV
Party to your favourite CD
Grab a few bottles if need be
(Ching)
Please don’t lead me on
'Cause I’m feeling you, do you read me
I’ve grown quite fond of you,
Just gimme a call if you need me Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I can take you anywhere
Yeah I mean everywhere
Here, there, this, that
Tonight’s special I want you to set pace
Name a time, name a place
OK how about here right now
Tonight’s nice I’ll take you out on the town
Here’s my wallet, hold that
Let’s spend the night, don’t hold back
You, you coulda been anywhere in the world
But you’re here with me Now there ain’t no limits, high life livin'
Now we’re our we’re both in it Stay by my side
Tonight’s the night that I prove that you don’t
Need no wings to fly
Sun’s in the sky, two stars on the ground
That’s me and you, so we can’t stop now (wow)
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)

(traduzione)

Facciamo festa finché il sole non illumina il cielo
Sì, sei qui per me, io sono qui per
Andiamo (Roll Deep)
Mi sto prendendo il mio tempo, lo sto prendendo lentamente (lo so)
(Prendi il controllo, Alesha)
Abbiamo un'altra possibilità, quindi andiamo a ballare con esso
(Perché sai che è ora o mai più)
Ne prenderò il controllo
Voglio prendere il controllo della tua mente e del tuo
Corpo e anima
La vita notturna chiama come sbrigati e vai Fai piani e non riesco a credere che siamo ancora qui
Possono vedere l'amore volare nell'aria
Sono tuo (tuo), piccola e tu sei mia
Te l'ho detto, non stiamo perdendo tempo
Abbiamo quell'amore fresco, quello che sta succedendo Alcuni dicono che è giusto, altri dicono che lo è
Sbagliato
La mia vita è irreale ma non è un sogno
Questa ragazza ha un corpo a cui non crederai
Ho fatto la prima mossa ora che non vuole andarsene
Penso che le piaccio, prenderò l'iniziativa
Una cosa porta all'altra inizia
Con un bacio sul collo
Poi mi sveglio con un braccio sul petto
Pensando a ieri sera non c'è mai un rimpianto
Chiudi la porta, cosa stai aspettando
Non posso credere che tu sia qui con me Chiudi gli occhi, siamo solo io e te Preparati a volare
Possiamo festeggiare tutta la notte finché il sole non illumina il cielo
(Facciamo festa finché il sole non illumina il cielo)
E quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco
(Quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco)
Quindi prendi il controllo (sei proprio qui per me lo sono
Proprio qui per te, andiamo)
Non lasciarlo andare (mi sto prendendo il mio tempo, mi sto prendendo
È lento, lo so)
Prendi il controllo (abbiamo un'altra possibilità quindi andiamo al ballo con esso
Perché sai che è ora o mai più (Imma
Prendine il controllo)
Ti prendo per le mani e tiro fuori
Andiamo ora, voglio andare in un posto dove
Scende
Da dove inizia la festa non resistiamo
Tutto va bene.
voglio portarti lì, ecco
Tutto J sa
Sotto le coperte, in borghese, sì, ci piace
Quella
E poi salpiamo, quindi salviamo
Non c'è molto da dire, ma cosa stai dicendo ora?
Mi conosci piccola, sono facile
Coccolati davanti alla TV
Festeggia con il tuo CD preferito
Prendi alcune bottiglie se necessario
(Ching)
Per favore, non guidarmi
Perché ti sento, mi leggi
Mi sono abbastanza affezionato a te,
Dammi solo una chiamata se hai bisogno di me Chiudi la porta, cosa stai aspettando
Non posso credere che tu sia qui con me Chiudi gli occhi, siamo solo io e te Preparati a volare
Possiamo festeggiare tutta la notte finché il sole non illumina il cielo
(Facciamo festa finché il sole non illumina il cielo)
E quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco
(Quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco)
Quindi prendi il controllo (sei proprio qui per me lo sono
Proprio qui per te, andiamo)
Non lasciarlo andare (mi sto prendendo il mio tempo, mi sto prendendo
È lento, lo so)
Prendi il controllo (abbiamo un'altra possibilità quindi andiamo al ballo con esso
Perché sai che è ora o mai più (Imma
Prendine il controllo)
Posso portarti ovunque
Sì, intendo ovunque
Qui, là, questo, quello
Stasera è speciale, voglio che tu stabilisca il ritmo
Assegna un nome a un'ora, un nome a un luogo
OK che ne dici di qui adesso
Stasera va bene, ti porto in giro per la città
Ecco il mio portafoglio, tienilo
Passiamo la notte, non trattenerci
Tu, saresti potuto essere ovunque nel mondo
Ma tu sei qui con me Ora non ci sono limiti, vita alta
Ora siamo nostri, ci siamo entrambi. Resta al mio fianco
Stanotte è la notte in cui ti dimostro che non lo fai
Non servono ali per volare
Il sole è nel cielo, due stelle a terra
Siamo io e te, quindi non possiamo fermarci ora (wow)
Chiudi la porta, cosa stai aspettando
Non posso credere che tu sia qui con me Chiudi gli occhi, siamo solo io e te Preparati a volare
Possiamo festeggiare tutta la notte finché il sole non illumina il cielo
(Facciamo festa finché il sole non illumina il cielo)
E quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco
(Quando usciranno le stelle sarò qui al tuo fianco)
Quindi prendi il controllo (sei proprio qui per me lo sono
Proprio qui per te, andiamo)
Non lasciarlo andare (mi sto prendendo il mio tempo, mi sto prendendo
È lento, lo so)
Prendi il controllo (abbiamo un'altra possibilità quindi andiamo al ballo con esso
Perché sai che è ora o mai più (Imma
Prendine il controllo)