Traduzione del testo della canzone I Know Better - Romain Virgo

I Know Better (originale)

Me could have gun pon waist
BOy dis and me kick off him face
Me couldam run de place, done de place
No boy couldn’t violate me could have crazy machine
Shane, me coulda lock down the scheme
But me choose to keep it clean
Cause I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best
Think say dem bad and dem don’t hear nuttin yet
I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best dem no hear nuttin yet
Me could have the ting dem mile up
Have de ting dem pile up
Boy violate and all him life get soil up
Who dem a style up a come a try wild up
Dis me and my dogs would be barking
U know sey me wouldn’t inna no talking
Him could a big like hulk me
Still a step to him and anything, a anything but
But I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best
Think say dem bad and dem don’t hear nuttin yet
I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best dem no hear nuttin yet
Remember we come from the place dem
Where we coulda rise and buss it too
But me goto too much funeral go see me friends dem
Lay down lifeless inna coffin
So me look ina myself and realize
Say me haffi street wise cause me waan survive
Me hear music call’n there was no stall’n
That why me a sing
I know better I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best
Think say dem bad and dem don’t hear nuttin yet
I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best dem no hear nuttin yet
Every time me think about me mother
And the promise where me make to her
Me know me can’t break that
And when me think bout me sisters and me brothers
Me one life me can’t Waste that
Cause I know better I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best
Think say dem bad and dem don’t hear nuttin yet
I know better, I know better
All dem a gwaan like dem hot like peppa
I know best, I know best dem no hear nuttin yet
Me coulda have gun pon waist
Boy dis and me kick of him face
Me coulda, run de place, done de place
No boy couldn’t violate me coulda have crazy machine
Shane, me coulda lock down the scheme
But me choose to keep it clean

(traduzione)

Potrei avere una cintura in vita
Boy dis e io gli abbiamo dato un calcio di dosso
Potrei correre de place, fatto de place
Nessun ragazzo non poteva violarmi potrebbe avere una macchina pazza
Shane, potrei bloccare lo schema
Ma io scelgo di tenerlo pulito
Perché so meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio
Pensa di dire che sono cattivi e che non sentono ancora Nuttin
So meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio dem non sente ancora nuttin
Io potrei avere il ting dem mile up
Fai accumulare de ting dem
Il ragazzo viola e tutta la sua vita si sporca
Chi è alla moda, vieni a provare
Se io e i miei cani abbaiaremmo
Lo sai che non mi piacerebbe parlare
Lui potrebbe essere un grande come hulk me
Ancora un passo per lui e qualsiasi cosa, tutt'altro
Ma lo so meglio, lo so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio
Pensa di dire che sono cattivi e che non sentono ancora Nuttin
So meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio dem non sente ancora nuttin
Ricorda che veniamo dal posto dem
Dove potremmo alzarci e prenderlo anche in autobus
Ma vado a troppi funerali, vai a trovarmi, amici, dem
Deponi la bara interna senza vita
Quindi mi cerco in me stesso e realizzo
Dimmi haffi street wise perché mi waan sopravvivere
Mi sentire la musica chiamare'n non c'era stallo'n
Ecco perché io canto
So meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio
Pensa di dire che sono cattivi e che non sentono ancora Nuttin
So meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio dem non sente ancora nuttin
Ogni volta che penso a me madre
E la promessa che le faccio
Lo so che non posso romperlo
E quando penso a me sorelle e a me fratelli
Io una vita che io non posso sprecare
Perché so meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio
Pensa di dire che sono cattivi e che non sentono ancora Nuttin
So meglio, so meglio
Tutti dem a gwaan come dem hot come peppa
So meglio, so meglio dem non sente ancora nuttin
Potrei avere una cintura in vita
Boy dis e io gli prendiamo a calci in faccia
Potrei, eseguire de place, fatto de place
Nessun ragazzo non potrebbe violarmi potrebbe avere una macchina pazza
Shane, potrei bloccare lo schema
Ma io scelgo di tenerlo pulito