Traduzione del testo della canzone Trouble - Romain Virgo

Trouble (originale)

Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Yes, baby
First time that I saw you and looked in your eyes
Should have know it shouldn’t come as a surprise
You are, trouble, deep, deep trouble, yes
You had that look on your face
You are with your man but still up in my space
Looking trouble, you are, trouble, hey
Woman, woman, woman
Why didn’t I run away from you?
Now you let my woman find out
And she’s everywhere looking for me
Tell me, how can I go on if she’s looking for me?
Baby, baby, now tell me
You do everything just to get my attention
I’d run away if I know your intention was
Trouble, deep, deep trouble
You got that sexy shape, with that small little waist
Everything and more to put any man
In trouble, you are trouble, hey
Woman, woman, woman
Why didn’t I run stay from you?
Now you let my woman find out
And she’s everywhere looking for me
Tell me, how can I go on if she’s looking for me?
Now tell me (tell me)
Now tell me (tell me)
Hey
Why you’re blowing up my house phone?
When you know I’m not alone
You turned up at my gate, how did you know this was my home?
Woman, should have listened to my intuition
I should have never let you in
Should have seen it from the very beginning
That this was more than fun and keep it moving
But caught by that sexy shape, that small little waist
You put this man in
Trouble, deep, deep, trouble
You do everything just to get my attention
I’d run away if I’d know your intention was
Trouble, deep, deep trouble, hey
Woman, woman, woman
Why didn’t I run away from you?
Now you let my woman find out
And she’s everywhere looking for me
Tell me, how can I go on if she’s looking for me
Tell me, how can I go on if she’s looking for me?
Now baby, now baby, hey
Tell me, tell me, tell me
Woman, woman, woman
Where would I go if she’s looking for me?
And now baby, my baby, hey
Woo, woo, woo, woo…
You tell me, don’t tell me, hey
My baby…

(traduzione)

Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
Sì piccola
La prima volta che ti ho visto e ti ho guardato negli occhi
Avrei dovuto sapere che non doveva essere una sorpresa
Tu sei, guai, guai profondi, profondi, sì
Avevi quello sguardo sulla tua faccia
Sei con il tuo uomo ma sei ancora nel mio spazio
Stai cercando guai, sei guai, ehi
Donna, donna, donna
Perché non sono scappato da te?
Ora lascia che la mia donna lo scopra
E lei mi sta cercando dappertutto
Dimmi, come posso andare avanti se lei mi sta cercando?
Piccola, piccola, ora dimmelo
Fai di tutto solo per attirare la mia attenzione
Scapperei se so so che la tua intenzione era
Guai, guai profondi, profondi
Hai quella forma sexy, con quella piccola vita
Tutto e altro per mettere qualsiasi uomo
Nei guai, sei nei guai, ehi
Donna, donna, donna
Perché non sono scappato da te?
Ora lascia che la mia donna lo scopra
E lei mi sta cercando dappertutto
Dimmi, come posso andare avanti se lei mi sta cercando?
Ora dimmi (dimmi)
Ora dimmi (dimmi)
Ehi
Perché stai facendo saltare in aria il mio telefono di casa?
Quando sai che non sono solo
Ti sei presentato al mio cancello, come facevi a sapere che questa era la mia casa?
Donna, avrebbe dovuto ascoltare il mio intuito
Non avrei mai dovuto farti entrare
Avrei dovuto vederlo fin dall'inizio
Che questo è stato più che divertente e mantenerlo in movimento
Ma catturato da quella forma sexy, quella piccola vita
Hai messo quest'uomo dentro
Guai, profondi, profondi, guai
Fai di tutto solo per attirare la mia attenzione
Scapperei se sapessi che la tua intenzione era
Guai, guai profondi, guai profondi, ehi
Donna, donna, donna
Perché non sono scappato da te?
Ora lascia che la mia donna lo scopra
E lei mi sta cercando dappertutto
Dimmi, come posso andare avanti se lei mi sta cercando
Dimmi, come posso andare avanti se lei mi sta cercando?
Ora piccola, ora piccola, ehi
Dimmi, dimmi, dimmi
Donna, donna, donna
Dove andrei se lei mi stesse cercando?
E ora piccola, mia piccola, ehi
Woo, woo, woo, woo...
Dimmi, non dirmelo, ehi
Il mio bambino…