Traduzione del testo della canzone Murderer - Romain Virgo

Murderer (originale)

Bwoy!
Bwoy!
What is this?
Oh, me cyaan believe it!
Yuh tek dem weh, yuh rape dem
And den guh kill dem
Me see seh yuh nuh have nuh heart fi de children
How yuh ah move suh cold?
Wah mek yuh throw de likkle pickney inna di hole?
Oh no!
How yuh seh yuh a real big man 'pon di scene
And yuh ah rape likkle pickney weh ah thirteen
Den yuh claim seh yuh bad
But I-man jus ah lef yuh to the wrath of God
You murderer, murderer!
The Almighty a guh hold yuh
Hey murderer, murderer!
Hey, Jah Jah gonna scold yuh
Molester, molester!
Hey, Jah Jah gonna hold yuh
Hey murderer, murderer, murdera ah ah
Likkle children, watch weh going, watch weh yuh walk
Dem coming at you like ah hungry shark
Nuh play too late inna di park, no
Don’t trust nuh shadow after dark, oh no
Don’t baddah guh inna nuh unknown car
Mek sure seh yuh know who they are
No baddah stay out too late
'Cause vampire will be standing at yuh gate
Dem ah murderer, murderer!
Hey, try nuh mek dem hold yuh
Hey murderer, murderer!
The Almighty ah guh scold yuh
Molester, molester!
Hey, Jah Jah gonna hold yuh
You murderer, murderer, murderer ah ah
Well listen dis!
How yuh woulda feel if a nexts man rape yuh child?
Me nah guh to dat, ah nuh Jamaican style
Nuh real man nah rape nuh baby
Yuh mussi mad, yuh mussi sick, yuh mussi crazy
Seet they know yuh mek de street ah run red
Early de people dem gone ah bed
We nuh wah nuh raping, nuh kidnapping
Please stop your bloodshed
You murderer, murderer!
The Almighty a go hold yuh
Hey murderer, murderer!
Hey, Jah Jah gonna scold yuh
Molester, molester!
Hey, Jah Jah gonna hold yuh
Hey murderer, murderer, murderer ah ah
Hey listen this, tek dem weh yuh rape dem
And den guh kill dem
Me see seh yuh nuh have nuh heart fi de youth dem
How yuh ah move suh cold?
Wah mek yuh throw de likkle pickney inna di hole?
Oh no!
How yuh seh yuh a real big man 'pon di scene
And yuh ah rape likkle pickney weh ah thirteen
Den yuh claim seh yuh bad
But I-man jus ah lef yuh to the wrath of God
Hey murderer, murderer!
Hey, Jah Jah gonna hold yuh
You murderer!

Murderer (traduzione)

Accidenti!
Accidenti!
Cos'è questo?
Oh, io ciano ci credo!
Yuh tek dem weh, yuh stupra dem
E den guh uccidi dem
Me see seh yuh nuh have nuh heart fi de bambini
Come ti muovi così freddo?
Wah mek yuh throw de likkle pickney inna di hole?
Oh no!
Come yuh seh yuh un vero grande uomo 'pon di scene
E yuh ah stupro come Pickney weh ah tredici
Den yuh pretendi seh yuh male
Ma io-man jus ah lef yuh all'ira di Dio
Tu assassino, assassino!
L'Onnipotente ti aspetta
Ehi assassino, assassino!
Ehi, Jah Jah ti rimproverera'
Molestatore, molestatore!
Ehi, Jah Jah ti terrà stretto
Ehi assassino, assassino, assassino ah ah
Come bambini, guardate come andiamo, guardate come camminiamo
Dem viene da te come uno squalo affamato
Nuh gioca troppo tardi inna di park, no
Non fidarti di nuh shadow dopo il tramonto, oh no
Non baddah guh inna nuh macchina sconosciuta
Sicuramente sai chi sono
No cattivo stare fuori troppo tardi
Perché il vampiro sarà in piedi davanti al cancello
Dem ah assassino, assassino!
Ehi, prova nuh mek dem hold yuh
Ehi assassino, assassino!
L'Onnipotente ah guh ti rimprovera
Molestatore, molestatore!
Ehi, Jah Jah ti terrà stretto
Tu assassino, assassino, assassino ah ah
Bene ascolta dis!
Come ti sentiresti se un prossimo uomo violentasse il tuo bambino?
Me nah guh a dat, ah nuh stile giamaicano
Nuh vero uomo nah stupro nuh baby
Yuh mussi pazzo, yuh mussi malato, yuh mussi pazzo
Vedi che sanno che sei mek de street ah corri rosso
Le prime persone se ne andarono a letto
Noi nuh wah nuh stupri, nuh rapimenti
Per favore, ferma il tuo spargimento di sangue
Tu assassino, assassino!
L'Onnipotente va', aspetta
Ehi assassino, assassino!
Ehi, Jah Jah ti rimproverera'
Molestatore, molestatore!
Ehi, Jah Jah ti terrà stretto
Ehi assassino, assassino, assassino ah ah
Ehi ascolta questo, tek dem weh yuh stupra dem
E den guh uccidi dem
Me see seh yuh nuh have nuh heart fi de youth dem
Come ti muovi così freddo?
Wah mek yuh throw de likkle pickney inna di hole?
Oh no!
Come yuh seh yuh un vero grande uomo 'pon di scene
E yuh ah stupro come Pickney weh ah tredici
Den yuh pretendi seh yuh male
Ma io-man jus ah lef yuh all'ira di Dio
Ehi assassino, assassino!
Ehi, Jah Jah ti terrà stretto
Tu assassino!