Traduzione del testo della canzone A Burden Of Flowers - Rome

A Burden Of Flowers (originale)

Do we reject — do we embrace — do we detest
The deceitful nature of battleless victories?
In this blank age of protest
Of form enfolding strength
Are we guards, henchmen, defenders?
Defeat, defeat, defeat
A time for precision and beauty
A time for seperateness
From blackness to nothingness
From a waste of words to nothing less than?
Defeat, defeat, defeat
The ethos of action
The ethos of pain
Juxtaposed displeasures
The ethos of action
The ethos of pain
This futile life
And its treasures
Nous ne sommes plus capables de sacrifices

A Burden Of Flowers (traduzione)

Rifiutiamo? Ci abbracciamo? Detestiamo
La natura ingannevole delle vittorie senza battaglia?
In questa epoca vuota di proteste
Di forma che avvolge la forza
Siamo guardie, scagnozzi, difensori?
Sconfitta, sconfitta, sconfitta
Un momento di precisione e bellezza
Un tempo di separazione
Dall'oscurità al nulla
Da uno spreco di parole a nient'altro che?
Sconfitta, sconfitta, sconfitta
L'etica dell'azione
L'etica del dolore
dispiaceri giustapposti
L'etica dell'azione
L'etica del dolore
Questa vita inutile
E i suoi tesori
Nous ne sommes plus capaci di sacrifici