
Data di rilascio: 11.08.2016
Etichetta discografica: Trisol
Linguaggio delle canzoni: inglese
Celine in Jerusalem(originale) |
The road is alight with quiet lonely deaths |
And to this day, the guns we stored away show we were soldiers once |
But left the battles unfought, the lessons untaught |
But now we’ve brought you here, Celine |
Scarred with festival wounds |
And it seems like… |
It’s not an easy thing to hold you close |
It’s not an easy thing to hold you dear |
It’s not an easy thing to lift you up, regardless |
It’s not an easy thing to hold you down |
And it’s all in the fight |
And it’s quite like the old men said: |
It’s all going to hell like innocence, |
That dumb leper who lost his bell |
You’re wandering the world meaning no harm |
Finding no calm |
War like peace is tidy and cleat at a distance |
Yet still it seems like… |
It’s not an easy thing to hold you close |
It’s not an easy thing to hold you dear |
It’s not an easy thing to lift you up, regardless |
It’s not an easy thing to hold you down |
Hand in hand, with measured steps and slow |
We take the solitary way |
Earthly strong and earthly wise |
Now go name your fate |
Name your demise |
It’s not an easy thing to hold you close |
It’s not an easy thing to hold you dear |
It’s not an easy thing to lift you up, regardless |
It’s not an easy thing to hold you down |
(traduzione) |
La strada è illuminata da tranquille morti solitarie |
E fino ad oggi, le armi che abbiamo conservato mostrano che una volta eravamo soldati |
Ma ha lasciato le battaglie non combattute, le lezioni non insegnate |
Ma ora ti abbiamo portato qui, Celine |
Sfregiato dalle ferite del festival |
E sembra che... |
Non è facile tenerti stretto |
Non è una cosa facile tenerti caro |
Non è una cosa facile sollevarti, a prescindere |
Non è una cosa facile tenerti fermo |
Ed è tutto nella lotta |
Ed è proprio come dicevano i vecchi: |
Andrà tutto all'inferno come l'innocenza, |
Quel lebbroso muto che ha perso il suo campanello |
Stai vagando per il mondo senza alcun danno |
Non trovare calma |
La guerra come la pace è ordinata e pulita a lontananza |
Eppure sembra ancora... |
Non è facile tenerti stretto |
Non è una cosa facile tenerti caro |
Non è una cosa facile sollevarti, a prescindere |
Non è una cosa facile tenerti fermo |
Mano nella mano, con passi misurati e lenti |
Prendiamo la strada solitaria |
Terrestre forte e terreno saggio |
Ora vai a nominare il tuo destino |
Dai un nome alla tua morte |
Non è facile tenerti stretto |
Non è una cosa facile tenerti caro |
Non è una cosa facile sollevarti, a prescindere |
Non è una cosa facile tenerti fermo |
Nome | Anno |
---|---|
One Fire | 2015 |
One Lion's Roar | 2019 |
Swords To Rust - Hearts To Dust | 2009 |
Cities of Asylum | 2016 |
Alesia | 2021 |
The Secret Sons Of Europe | 2009 |
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill | 2020 |
Wir Götter der Stadt | 2011 |
We Who Fell In Love With The Sea | 2009 |
Skirmishes for Diotima | 2016 |
The Ballad of the Red Flame Lily | 2014 |
Transference | 2016 |
Die Brandstifter | 2011 |
Das Feuerordal | 2015 |
A Farewell to Europe | 2014 |
Der Brandtaucher | 2015 |
A Legacy of Unrest | 2015 |
Coriolan | 2016 |
Broken | 2016 |
The Accidents of Gesture | 2015 |