Traduzione del testo della canzone One Fire - Rome

One Fire (originale)

We won’t reveal our ailments and what haunts our sleep nightly
In this tiny little world, we’ve locked ourselves in so tightly
And the dead stand between us like wraiths and the people we’ve abandoned,
The life, we’ve surrendered to the streams
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
All that’s left now are dreams of kings we’ve murdered to dissect
For our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things
So we bleat a little, twist a little, rotting in the belly of the beast
While you feel you cannot be wrong
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail

One Fire (traduzione)

Non riveleremo i nostri disturbi e ciò che ossessiona il nostro sonno notturno
In questo piccolo, piccolo mondo, ci siamo chiusi in modo così stretto
E i morti si frappongono tra noi come spettri e le persone che abbiamo abbandonato,
La vita, ci siamo arresi ai flussi
Oh Rhodesia, ti ho dato il mio voto
E non devo nulla
Niente e niente e niente e niente
Un fuoco combatte un fuoco
Uno a zero, uno a zero
I diritti in base ai diritti vacillano
I punti di forza in base ai punti di forza falliscono
Tutto ciò che resta ora sono i sogni di re che abbiamo assassinato per sezionarli
Perché il nostro intelletto intrigante deforma le belle forme delle cose
Quindi beliamo un po', ci torcere un po', marciamo nel ventre della bestia
Anche se senti di non poterti sbagliare
Oh Rhodesia, ti ho dato il mio voto
E non devo nulla
Niente e niente e niente e niente
Un fuoco combatte un fuoco
Uno a zero, uno a zero
I diritti in base ai diritti vacillano
I punti di forza in base ai punti di forza falliscono
Oh Rhodesia, ti ho dato il mio voto
E non devo nulla
Niente e niente e niente e niente
Un fuoco combatte un fuoco
Uno a zero, uno a zero
I diritti in base ai diritti vacillano
I punti di forza in base ai punti di forza falliscono