Traduzione del testo della canzone A Country Denied - Rome

A Country Denied (originale)

Oh you, my lowland brother
What did we really know of each other
They had seen to it that we were kept apart
Oh you, my lowland brother
When did we lose each other
For you were but a boy with the freedom of falcons in is heart
When did we know that we were on the wrong side
That this war had always been just a matter of pride
When did we notice the one with the land we loved
You’ll cry within your heaven above
This is no time for amnesia
And what glue would hold us together now
If not the soil of Rhodesia
Rhodesia still lies in all the slain wild beasts
And in the wind of the cotton land still in their lungs
And theirsightless eyes of a honeydew sun
Now we’re sleeping in circles
On the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees
Through blood-curdling screams
This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure
A country denied
Rhodesia
Rhodesia still lies in all the slain wild beasts
And in the wind of the cotton land still in their lungs
And theirsightless eyes of a honeydew sun
Now we’re sleeping in circles
On the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees
Through blood-curdling screams
This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure
A country denied

A Country Denied (traduzione)

Oh tu, mio fratello di pianura
Cosa sapevamo davvero l'uno dell'altro
Avevano fatto in modo che fossimo tenuti separati
Oh tu, mio fratello di pianura
Quando ci siamo persi
Perché tu eri solo un ragazzo con la libertà dei falchi nel cuore
Quando abbiamo saputo che eravamo dalla parte sbagliata
Che questa guerra era sempre stata solo una questione di orgoglio
Quando abbiamo notato quello con la terra che amavamo
Piangerai nel tuo paradiso in alto
Non è il momento dell'amnesia
E quale colla ci terrà uniti ora
Se non il suolo della Rhodesia
La Rhodesia si trova ancora in tutte le bestie feroci uccise
E nel vento della terra del cotone ancora nei loro polmoni
E i loro occhi ciechi di un sole di melata
Ora dormiamo in cerchio
Sulle pietre di Silverstream
Sotto alberi che piangono nettare
Attraverso urla agghiaccianti
Questa chiamata per il grande divario
Sembrava la fine dell'orgoglio
Un paese morto prima del sequestro
Un paese negato
Rodesia
La Rhodesia si trova ancora in tutte le bestie feroci uccise
E nel vento della terra del cotone ancora nei loro polmoni
E i loro occhi ciechi di un sole di melata
Ora dormiamo in cerchio
Sulle pietre di Silverstream
Sotto alberi che piangono nettare
Attraverso urla agghiaccianti
Questa chiamata per il grande divario
Sembrava la fine dell'orgoglio
Un paese morto prima del sequestro
Un paese negato