Traduzione del testo della canzone August Spies - Rome

August Spies (originale)

Silent years under the ashen tree
Your face so wet to the touch
The night do pass so pleasantly
When there’s fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen
Each man has his own way
To mourn the passage of time
And it’s the very fiber of our faith
This fleetingness drenched in wine
So let us live lightly on the land
Let us remain faithful to the earth
With none to obey
None to command
Pagan apostles of what’s called absurd
Our verdict has long been pronounced
So the slower we move
The faster we die
Why remain sitting ducks for the hounds
Who will burn everything in sight
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen
The silent years unter the ashen tree
Your face so wet to the touch
The nights do pass so pleasently
When there’s fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you
Mit heissen Herzen sollt ihr Hassen
Mit heissen Herzen

(traduzione)

Anni silenziosi sotto il cenere
Il tuo viso così bagnato al tatto
La notte passa così piacevolmente
Quando ci sono incendi da guardare
La grandine è caduta più densa con te via
Anche il sangue scorreva più denso
Siamo stati lasciati a litigare
Con ogni giorno
Tutto ti aspetta
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit Heissen Herzen
Ogni uomo ha la sua strada
Per piangere il passare del tempo
Ed è la fibra stessa della nostra fede
Questa fugacità intrisa di vino
Quindi viviamo leggeri sulla terra
Rimaniamo fedeli alla terra
Senza nessuno a obbedire
Nessuno da comandare
Apostoli pagani di ciò che viene chiamato assurdo
Il nostro verdetto è stato pronunciato da tempo
Quindi più lentamente ci muoviamo
Più velocemente moriamo
Perché rimanere anatre sedute per i cani
Chi brucerà tutto ciò che è in vista
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit Heissen Herzen
Gli anni silenziosi sotto l'albero di cenere
Il tuo viso così bagnato al tatto
Le notti passano così piacevolmente
Quando ci sono incendi da guardare
La grandine è caduta più densa con te via
Anche il sangue scorreva più denso
Siamo stati lasciati a litigare
Con ogni giorno
Tutto ti aspetta
Mit heissen Herzen sollt ihr Hassen
Mit Heissen Herzen