Traduzione del testo della canzone Ballots and Bullets - Rome

Ballots and Bullets (originale)

One world, one federation, a million tribes
When will you find the courage to join the good fight?
Some of you think we’re cruel and enraged
Some of you think that we’re blind to the wars you wage
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
And now that you are so prudent and aged
We see you never really cared for freedom and the rage
Must we lose all courage to gain some peace?
Must we lose all lust in times like these?
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown
Ballots and bullets cannot erase the lies you told
If we are ever to return
It will be in chains
If we are ever to overturn
It will be in vain
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown

Ballots and Bullets (traduzione)

Un mondo, una federazione, un milione di tribù
Quando troverai il coraggio di unirti alla buona battaglia?
Alcuni di voi pensano che siamo crudeli e furiosi
Alcuni di voi pensano che siamo ciechi di fronte alle guerre che fate
Schede elettorali e proiettili non possono discutere di ciò che sappiamo
Schede elettorali e proiettili non possono deturpare la verità che deteniamo
E ora che sei così prudente e anziano
Vediamo che non ti è mai importato davvero della libertà e della rabbia
Dobbiamo perdere tutto il coraggio per ottenere un po' di pace?
Dobbiamo perdere tutta la lussuria in tempi come questi?
Schede e proiettili non possono sostituire ciò che siamo cresciuti
Schede elettorali e proiettili non possono cancellare le bugie che hai detto
Se mai dovessimo tornare
Sarà in catena
Se dovessimo ribaltarci
Sarà invano
Schede elettorali e proiettili non possono discutere di ciò che sappiamo
Schede elettorali e proiettili non possono deturpare la verità che deteniamo
Schede e proiettili non possono sostituire ciò che siamo cresciuti