Testi di Chanson De Gestes - Rome

Chanson De Gestes (originale)

Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one — tame no one
For you know of the wound
Restored to youth — by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Hide yourself in mourning — in countries far
Among the snake-mouthed mothers of snow
Hide yourself in mourning — on oceans wide
14 blades — 400 blows
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one, tame no one
For you know of the wound
Restored to youth by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
To be safe, to be sound and — to be assured
I eat on and I sleep and I — know we will meet
On another day — on a quiet road — On a safer shore
Serve no one, blame no one
Fear no one, tame no one
Awaiting the fall — no gods, no laws
So I eat on and I sleep on And I know we will meet on Another day — on a quiet road, on — a safer shore
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
This sign means you — this sign means all
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — acid and sun
Die by the ax — sun and steel
Die by the ax — sign and seal
Die by the ax — no quarter given
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen

(traduzione)

Non servire nessuno, non incolpare nessuno, in attesa della caduta
Modellato dal rifiuto - questo segno significa tutto
Non temere nessuno, non domare nessuno
Perché tu conosci la ferita
Restituito alla giovinezza — dalla ribellione
Non chiedere a nessuno, non schiacciare nessuno: ogni segno significa dolore
Ogni segno significa omicidio: disprezzo e sollievo
Non servire nessuno, non incolpare nessuno, in attesa della caduta
Modellato dal rifiuto - questo segno significa tutto
Nasconditi in lutto — in paesi lontani
Tra le madri della neve dalla bocca di serpente
Nasconditi in lutto — in oceani vasti
14 lame — 400 colpi
Non servire nessuno, non incolpare nessuno, in attesa della caduta
Modellato dal rifiuto - questo segno significa tutto
Non temere nessuno, non domare nessuno
Perché tu conosci la ferita
Restituito alla giovinezza dalla ribellione
Non chiedere a nessuno, non schiacciare nessuno: ogni segno significa dolore
Ogni segno significa omicidio: disprezzo e sollievo
Non servire nessuno, non incolpare nessuno, in attesa della caduta
Per essere sicuro, essere solidi e —essere sicuri
Mangio e dormo e so che ci incontreremo
Un altro giorno, su una strada tranquilla, su una spiaggia più sicura
Non servire nessuno, non incolpare nessuno
Non temere nessuno, non domare nessuno
In attesa della caduta: niente dei, niente leggi
Quindi mangio e dormo e so che ci incontreremo un altro giorno, su una strada tranquilla, su una spiaggia più sicura
Non servire nessuno, non incolpare nessuno, in attesa della caduta
Questo segno significa te — questo segno significa tutto
Muori con l'ascia, in un letto di cenere
Muori con l'ascia - nei campi di neve
Muori per l'ascia: la bacchetta magica
Muori con l'ascia, dal buio all'alba
Muori per l'ascia: una negazione negata
Muori con l'ascia: legato per sempre
Muori per l'ascia, per un sogno infranto
Muori con l'ascia - ai ricordi invisibili
Muori con l'ascia: acido e sole
Muori con l'ascia: sole e acciaio
Muori con l'ascia: firma e sigilla
Muori con l'ascia: nessun trimestre concesso
Muori per l'ascia: una negazione negata
Muori con l'ascia: legato per sempre
Muori per l'ascia, per un sogno infranto
Muori con l'ascia - ai ricordi invisibili
Muori con l'ascia, in un letto di cenere
Muori con l'ascia - nei campi di neve
Muori per l'ascia: la bacchetta magica
Muori con l'ascia, dal buio all'alba
Muori per l'ascia: una negazione negata
Muori con l'ascia: legato per sempre
Muori per l'ascia, per un sogno infranto
Muori con l'ascia - ai ricordi invisibili