Testi di Clemency - Rome

Clemency (originale)

Are you here to see what only angels have seen?
So far from me
You believe yourself so far from me
Apart from me
Am I now released
To penetrate the secret of this old disease?
Did you all retreat just to mock and cheat
That passing gleam revealed in a dream?
A vision seen in an opium sleep
Now come and kneel for clemency
Our love is flawed, yet our legs entwine
The hidden urn with the poison wine
The hidden urge for things remote
The travel can no more console
And how are we to welcome
The new years, these new years?
And how are we to ever know
Clemency?
Now suck it in, now breathe it out
Now suck it in, now spit it out:
Clemency!
Look beyond now…

(traduzione)

Sei qui per vedere ciò che solo gli angeli hanno visto?
Così lontano da me
Ti credi così lontano da me
Lontano da me
Sono ora rilasciato
Per penetrare il segreto di questa vecchia malattia?
Vi siete ritirati tutti solo per deridere e imbrogliare
Quel bagliore passeggero rivelato in un sogno?
Una visione vista in un sonno da oppio
Ora vieni e inginocchiati per la clemenza
Il nostro amore è imperfetto, eppure le nostre gambe si intrecciano
L'urna nascosta con il vino velenoso
L'impulso nascosto per le cose remote
Il viaggio non può più consolare
E come dobbiamo dare il benvenuto
I nuovi anni, questi nuovi anni?
E come possiamo sapere mai
Clemenza?
Ora aspiralo, ora espiralo
Ora risucchialo, ora sputalo:
Clemenza!
Guarda oltre adesso...