Testi di Das Unbedingte - Rome

Das Unbedingte (originale)

Watching from a distance
The strangeness of their fate
Their deaths put my life to shame
But we?
do we feel ashamed?
Are we ugly with grief?
Honour me
Savagely
A dead youth
A sacred fever
A chest still swollen with hope
Feed these lands with dead men
We serve their cult in secret
Our hearts are heavy
Our sense of sin
From a distant impossible past
We sing the love of danger
Of unconditional loyalty
Of blind devotion?
This is not a time for silence

(traduzione)

Guardare a lontananza
La stranezza del loro destino
La loro morte ha fatto vergognare la mia vita
Ma noi?
ci vergogniamo?
Siamo brutti con il dolore?
Onorami
Selvaggiamente
Un giovane morto
Una febbre sacra
Un petto ancora gonfio di speranza
Nutri queste terre con uomini morti
Serviamo il loro culto in segreto
I nostri cuori sono pesanti
Il nostro senso del peccato
Da un lontano passato impossibile
Cantiamo l'amore del pericolo
Di lealtà incondizionata
Di cieca devozione?
Questo non è un momento di silenzio