Traduzione del testo della canzone Flight In Formation - Rome

Flight In Formation (originale)

Come here
Lower your eyes and surrender
To the blossoms spring has brought
To adorn our grief
With the memory of you
Love stole away to another body
To another thief
To a world you are withering
You are starving, draining its blood
Come here
We know nothing of hatreds
Nor their jealousies
Nor their enmities
We laugh and dance in perfect composure
This is our beauty
Of simplicity and severity of discipline
Be free of whatever they teach
Of whatever they preach
Free yourself of their entrapment’s
Of their weapons of mass distraction
Free yourself from the bondage of time and place and status
For what peace do they give?
What truth do they reveal?
What lie do they live?
Whose blood weeps from these wounds?
Detach yourself!
Detach yourself!
For there is a war
Deep in our hearts
And that’s where all battles ought to be fought
Come here
Lower your eyes
And surrender

Flight In Formation (traduzione)

Vieni qui
Abbassa gli occhi e arrenditi
Ai fiori ha portato la primavera
Per adornare il nostro dolore
Con il ricordo di te
L'amore è rubato a un altro corpo
A un altro ladro
In un mondo che stai appassindo
Stai morendo di fame, prosciugando il suo sangue
Vieni qui
Non sappiamo nulla degli odi
Né le loro gelosie
Né le loro inimicizie
Ridiamo e balliamo in perfetta compostezza
Questa è la nostra bellezza
Di semplicità e severità di disciplina
Sii libero da tutto ciò che insegnano
Di qualsiasi cosa predicano
Liberati dalle loro intrappolazioni
Delle loro armi di distrazione di massa
Liberati dalla schiavitù del tempo, del luogo e dello stato
Per quale pace danno?
Quale verità rivelano?
Quale bugia vivono?
Di chi è il sangue che piange da queste ferite?
Distaccati!
Distaccati!
Perché c'è una guerra
Nel profondo dei nostri cuori
Ed è qui che tutte le battaglie dovrebbero essere combattute
Vieni qui
Abbassa gli occhi
E arrendersi