Testi di Hawker - Rome

Hawker (originale)

It was gonna get ugly
And so I kissed his garments
And sat silent while he spoke
For holy men use words only to teach how to let go
How a pure mind takes emptiness as its form
And you look down that dragon spine and you hold on
Hanging on that cliff
Terrified, your voice might fall
And drag you with it
Just quiet your mind, quiet your mind
O, I was young
And what was meant to bring me closer to death — as I recall
Made me just a little short of breath, that’s all
And so I held on to my fear, to red dust
As I crawled, naked and bleeding, across the temple floor
Such are the visions
We collect to console
Ourselves about the present day
About the modern soul
Lord, have mercy, have mercy on me…

(traduzione)

Sarebbe diventato brutto
E così ho baciato le sue vesti
E rimase in silenzio mentre parlava
Perché gli uomini santi usano le parole solo per insegnare come lasciarsi andare
Come una mente pura prende il vuoto come sua forma
E guardi lungo quella spina dorsale di drago e tieni duro
Sospeso su quella scogliera
Terrorizzato, la tua voce potrebbe cadere
E trascinarti con esso
Calma la tua mente, calma la tua mente
Oh, ero giovane
E cosa avrebbe dovuto avvicinarmi alla morte, come ricordo
Mi ha fatto solo un po' mancare il respiro, tutto qui
E così mi sono aggrappato alla mia paura, alla polvere rossa
Mentre strisciavo, nuda e sanguinante, sul pavimento del tempio
Tali sono le visioni
Raccogliamo su console
Noi stessi sui giorni nostri
Sull'anima moderna
Signore, abbi pietà, abbi pietà di me...