Traduzione del testo della canzone Kriegsgötter - Rome

Kriegsgötter (originale)

This age spits a race of snakes
This age unleashed — The sirens and the bells
And filled our mouths
With a leaden unclean sweetness
We have turned so numb
Can’t muster hate — When we are not one
We find no way to take revenge
When god is such a painful idea
We do not sleep — We guard by betrayal
Like wolves avoiding the pack
When passion flees — Faith must endure
When all is lost — When the bells cool off
Will you be faithful?
— Will all masks come off?
Will our master break — The mould in time?
Unleash the sirens and the bells
Masse — Mensch — Material

(traduzione)

Questa età sputa una razza di serpenti
Questa età ha scatenato - Le sirene e le campane
E ci ha riempito la bocca
Con una dolcezza impura plumbea
Siamo diventati così insensibili
Non riesco a raccogliere l'odio — Quando non lo siamo
Non troviamo alcun modo per vendicarci
Quando dio è un'idea così dolorosa
Noi non dormiamo — Proteggiamo dal tradimento
Come i lupi che evitano il branco
Quando la passione fugge, la fede deve perseverare
Quando tutto è perso — Quando le campane si raffreddano
Sarai fedele?
— Si toglieranno tutte le maschere?
Il nostro maestro romperà lo stampo in tempo?
Scatena le sirene e le campane
Masse — Mensch — Materiale