Traduzione del testo della canzone Les Exigences De La Foi - Rome

Les Exigences De La Foi (originale)

On a marche sur l’amour — On a marche sur tout
C’est le neant des vengeances Partout maintenant
Je t’envoie ces mots de quelque part
Dans les maquis de la resistance A l’intolerable
Rien ne nous appartient — tout — nous est prete
Je suis entoure d’hommes libres
Qui demeurent mes freres sur les barricades
L’homme revolte court, vole,
Tombe — et se releve roi
Mais reste affame de justice
Epanoui a la chaleur d’une autre generosite
Rein ne nous appartient — nous avons tout
Mais au matin on rentre — Dans nos prisons respectives
Les indesirables — les deracines
Refractaures a toutes les ideologies
Ni dieu, ni maitre — ces mots charges
On chante nos chants perdus
Mais rien jamais ne nous repond
Mais nous restons quand meme
Temoins de la liberte
Temoins de la chair — non de la loi
Donnez au monde ce que vous avez de mieux
Et vous serez remercies
A coup de pied — donnez quand meme!
Et pour une poignee de cerises
Restez genereux!

Les Exigences De La Foi (traduzione)

Abbiamo camminato sull'amore - Abbiamo camminato su tutto
È il nulla della vendetta Ovunque adesso
Ti mando queste parole da qualche parte
Nella macchia di resistenza All'intollerabile
Niente ci appartiene, tutto ci viene prestato
Sono circondato da uomini liberi
Che restano miei fratelli sulle barricate
L'uomo si ribella corre, vola,
Cadi - e risorgi re
Ma resta affamato di giustizia
Fiorisce nel calore di un'altra generosità
Niente ci appartiene: abbiamo tutto
Ma al mattino torniamo - Alle nostre rispettive prigioni
Gli indesiderabili: gli sradicati
Rifratta a tutte le ideologie
Né dio né maestro: quelle parole cariche
Cantiamo le nostre canzoni perdute
Ma niente ci risponde mai
Ma restiamo ancora
Testimoni di libertà
Testimoni della carne, non della legge
Dai al mondo il tuo meglio
E sarai ringraziato
Calcia - dai comunque!
E per una manciata di ciliegie
Rimani generoso!