| What new master has now built his throne on brothers bones?
| Quale nuovo padrone ha ora costruito il suo trono sulle ossa dei fratelli?
|
| why are you sheltering me,
| perché mi stai proteggendo,
|
| he that walks this path alone?
| lui che percorre questo sentiero da solo?
|
| somewhat unfeasible.
| alquanto irrealizzabile.
|
| Drops of water are invisible, but nonetheless, form the sea;
| Le gocce d'acqua sono invisibili, ma comunque formano il mare;
|
| Why are you consoling me?
| Perché mi stai consolando?
|
| You pledge not to rest, and each directs, and is directed in turn,
| Ti impegni a non riposare, e ciascuno dirige, ed è diretto a sua volta,
|
| and this can leave you disheartened at best,
| e questo può lasciarti scoraggiato al massimo,
|
| wondering which lessons first to unlearn.
| chiedendosi quali lezioni prima disimparare.
|
| You cry out for unity. | Gridi per l'unità. |
| You cry out for purity.
| Gridi per la purezza.
|
| Now what? | E adesso? |
| Wait in turn, but fly to burn?
| Aspettare a turno, ma volare per bruciare?
|
| My heart is red as night, my heart is fire and its alight;
| Il mio cuore è rosso come la notte, il mio cuore è fuoco ed è acceso;
|
| and how come fire, fury and flame can be so alike tonight?
| e come mai il fuoco, la furia e la fiamma possono essere così simili stasera?
|
| and how come I defile, everytime? | e com'è che profondo, ogni volta? |