Traduzione del testo della canzone Nurser - Rome

Nurser (originale)

The new kid is here.
I hear him breathe
Beneath his red robe cover
You gave him two sticks to taunt me
He hid one and broke the other
Now he’ll take his milk through a pipe
Through green glas take his light
Like me
If only we knew how to blossom
For you
Appropriately
O, someone shut the drawer I’m lying in
And I can’t be sure it wasn’t him
Will you be kind and let the poison
Run its course?
He’ll be just a mind weighed down
With thoughts
And you can all just pity him, pity him
Please
Just let him stir in that dream worn
And grey
Of us coming, coming in waves
Like dogs leaping for throat and face
Tearing, tearing away
Now we shall all just pity him, pity him
Please
Pity him, like we used to
Pity him anew

Nurser (traduzione)

Il nuovo ragazzo è qui.
Lo sento respirare
Sotto la sua tunica rossa
Gli hai dato due bastoni per schernirmi
Ne ha nascosto uno e ha rotto l'altro
Ora prenderà il suo latte attraverso un tubo
Attraverso il vetro verde prendi la sua luce
Come me
Se solo sapessimo come fiorire
Per te
Appropriatamente
Oh, qualcuno chiuda il cassetto in cui sto mentendo
E non posso essere sicuro che non fosse lui
Vuoi essere gentile e lasciare che il veleno
Fare il suo corso?
Sarà solo una mente appesantita
Con pensieri
E potete tutti compatirlo, compatirlo
Per favore
Lascia che si muova in quel sogno consumato
E grigio
Di noi che arriviamo, arriviamo a ondate
Come cani che saltano per la gola e la faccia
Strappare, strappare
Ora dovremo tutti solo compatirlo, compatirlo
Per favore
Peccato per lui, come facevamo
Peccato per lui di nuovo