Traduzione del testo della canzone Our Holy Rue - Rome

Our Holy Rue (originale)

You’ve poisoned the wells and our holy rue
And when you called your lust ideal
You poisoned language too
We, the great longers, banished from all truth
Are sickened by you, you foaming fools
And your malicious lust to rule
So you return to your scheming and to your prayer books
And the songs of martyrs you sing
Repelled by this little death’s fearful looks
And by the privolous words of spring
We owe you nothing
For we know how to meet our demise
A sacred knowledge that we tend to disguise
And like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
Like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
To silence all seas is what we chose
For all things pure teach hope
To silence all seas is what we chose
For al things pure teach hope
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall

Our Holy Rue (traduzione)

Hai avvelenato i pozzi e la nostra santa ruta
E quando hai chiamato la tua lussuria ideale
Anche tu hai avvelenato la lingua
Noi, i grandi longevi, banditi da ogni verità
Siete disgustati da voi, stupidi schiumosi
E la tua maliziosa brama di dominare
Quindi torni ai tuoi intrighi e ai tuoi libri di preghiere
E canti le canzoni dei martiri
Respinto dagli sguardi spaventosi di questa piccola morte
E per le parole prive di primavera
Non ti dobbiamo nulla
Perché sappiamo come affrontare la nostra fine
Una conoscenza sacra che tendiamo a mascherare
E come una bestia da preda il cui salto è fallito
Torneremo ancora più arrabbiati
Come una bestia da preda il cui salto è fallito
Torneremo ancora più arrabbiati
Fare tacere tutti i mari è ciò che abbiamo scelto
Perché tutte le cose pure insegnano la speranza
Fare tacere tutti i mari è ciò che abbiamo scelto
Perché tutte le cose pure insegnano la speranza
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall