Traduzione del testo della canzone Slaver - Rome

Slaver (originale)

To the howling wastes without — to me
To my blackened kingdom of mud — to me
O, I walk the red cinderland to come home finally — to me
At least I shall not rise, O, above this grief
How else to wonder and to surprise, O, the child in me?
And you know I, I should have let you go when the going got cruel
For love is the goal and hate is the rule
I should have let you know that I am a slaver now
To the howling wastes without — to me
To my blackened kingdom of mud — to me
O, I walk the red cinderland to come home finally — to me
At least I shall not rise, O, above this grief
How else to wonder and to surprise, O, the child in me?
And you know I, I should have let you go when the going got cruel
For love is the goal and hate is the rule
I should have let you know that I am a slaver now
And I don’t mind
I’m a slaver now and I don’t mind at all
I should have told you so

Slaver (traduzione)

A gli ululanti rifiuti senza - a me
Al mio regno annerito di fango... a me
Oh, percorro la terra di cenere rossa per tornare a casa, finalmente, da me
Almeno io non mi alzerò, oh, al di sopra di questo dolore
In quale altro modo meravigliare e sorprendere, o bambino che è in me?
E sai che avrei dovuto lasciarti andare quando il gioco si sarebbe fatto crudele
Perché l'amore è l'obiettivo e l'odio è la regola
Avrei dovuto farti sapere che ora sono uno schiavo
A gli ululanti rifiuti senza - a me
Al mio regno annerito di fango... a me
Oh, percorro la terra di cenere rossa per tornare a casa, finalmente, da me
Almeno io non mi alzerò, oh, al di sopra di questo dolore
In quale altro modo meravigliare e sorprendere, o bambino che è in me?
E sai che avrei dovuto lasciarti andare quando il gioco si sarebbe fatto crudele
Perché l'amore è l'obiettivo e l'odio è la regola
Avrei dovuto farti sapere che ora sono uno schiavo
E non mi dispiace
Sono uno schiavo ora e non mi dispiace affatto
Avrei dovuto dirtelo