Traduzione del testo della canzone The Angry Brigade - Rome

The Angry Brigade (originale)

Wir tragen eine neue Welt in uns
Sie wachst mit jedem Augenblick
Verachtet die Traumer nicht!
Noch hangen die Schlingen
Noch lauert das Beil
Zuviel von Uns
Wurden schon unter
Ihre Knuppel geschickt
Zuviel von uns fallen auch jetzt noch
Unter gepanzerte Rader
Unter beschlagene Stiefel
Unter blutgeschmuckte Kranze
Und doch, Licht von uns
Geist von uns, Kunst von uns
Verachtet die Traumer nicht
So lasst uns den Roland
Und alle Siegessaulen
Uber die Strassen sturzen
Barrikaden brauchen wir
Unsere Fahne geweiht
Mit Druckerschwarze, Asche, Russ
So lasst uns taumelnd
Uber die Glut Europas laufen
Lasst uns tausendmal sterben
Fur einen Tag Freiheit
So bleiben wir unbequem
So wahlen wir nun
Die Unzugehorigkeit
Die Selbstaufgabe
Die getreue Erde
Das Kuhne und genugsame Denken
Die hellsichtige Tat
Die Grosszugugkeit der Wissenden
So wollen wir jetzt nicht ruhen
Die Welt war Vielfalt einst
Setzt alle Herzen in Brand
Die Welt war Vielfalt einst

The Angry Brigade (traduzione)

Portiamo un nuovo mondo dentro di noi
Cresce ad ogni momento
Non disprezzare i sognatori!
I cappi sono ancora appesi
L'ascia è ancora in agguato
Troppi di noi
Sono stato sotto
inviato i tuoi club
Anche adesso troppi di noi stanno cadendo
Sotto ruote blindate
Sotto gli stivali borchiati
Sotto ghirlande decorate di sangue
Eppure, luce di noi
Spirito da noi, arte da noi
Non disprezzare i sognatori
Allora vediamo Roland
E tutti i pilastri della vittoria
Sfreccia per le strade
Abbiamo bisogno di barricate
La nostra bandiera consacrata
Con stampante neri, cenere, fuliggine
Quindi barcoltiamo
Cammina sulle braci d'Europa
moriamo mille volte
Per un giorno di libertà
Quindi rimaniamo a disagio
Quindi votiamo ora
Il Disappartenenza
L'abbandono di sé
La Terra Fedele
Il pensiero audace e sufficiente
L'atto chiaroveggente
La generosità dei conoscitori
Quindi non vogliamo riposare ora
Il mondo era diversità una volta
Infiamma tutti i cuori
Il mondo era diversità una volta