Traduzione del testo della canzone The Death of Longing - Rome

The Death of Longing (originale)

What relief!
To be among men used
To deeper wonders than the waves
Men too proud to mend their ways
What relief!
To be among men
Who swore never to stumble
Never to tire, never to waste their
Time by preaching to the choir
But to take this longing
Onto the streets
For that is where dissent
And disloyalty shall meet
For that is where beauty
And necessity shall meet
Now, I have many friends
Like you can’t count the wheat
And many are those who shared their
Bread along the river aeeth
And we all shared shelter
Danger and wine too
To join in this
Bloodless birth of hope
For we find neither dignity
Nor comfort in rest like you
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all
Now we are left
Picking up the pieces
Of ideals smothered in pomp
And told to cherish
Whatever lowers and weeps
And blame it on the one
Who rises and leaps
And yet, we shall remain
Among the few
Leaderless men
The only ones to refuse
Th become leaders of men
Who are still strangers
To gloating
Who are still strangers
To loathing
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all

The Death of Longing (traduzione)

Che sollievo!
Essere tra gli uomini usati
A meraviglie più profonde delle onde
Uomini troppo orgogliosi per riparare i loro modi
Che sollievo!
Essere tra gli uomini
Chi ha giurato di non inciampare mai
Mai stancarsi, mai sprecare il proprio
Tempo predicando al coro
Ma per prendere questo desiderio
Sulle strade
Perché è qui che c'è il dissenso
E la slealtà si incontrerà
Perché è qui che è la bellezza
E la necessità si incontrerà
Ora, ho molti amici
Come se non sapessi contare il grano
E molti sono quelli che hanno condiviso il loro
Pane lungo il fiume aeeth
E abbiamo tutti condiviso un rifugio
Pericolo e anche vino
Per unirti a questo
Nascita incruenta della speranza
Perché non troviamo né dignità
Né conforto nel riposo come te
E mentre si aprivano
I loro frutteti
Ti ho trovato lì
Tra due file di tenerezza
E due file di disperazione
E mentre si aprivano
I loro frutteti
Ti ho trovato lì
Tra due file di tenerezza
E due file di disperazione
E ora vi devo tutto
E ora vi devo tutto
Ora ci siamo lasciati
Raccogliendo i pezzi
Di ideali soffocati in pompa
E gli è stato detto di amare
Qualunque cosa si abbassa e piange
E incolpare su uno
Chi si alza e salta
Eppure, rimarremo
Tra i pochi
Uomini senza leader
Gli unici a rifiutare
Diventano leader di uomini
Che sono ancora estranei
Per gongolare
Che sono ancora estranei
Al ripugnanza
E mentre si aprivano
I loro frutteti
Ti ho trovato lì
Tra due file di tenerezza
E due file di disperazione
E mentre si aprivano
I loro frutteti
Ti ho trovato lì
Tra due file di tenerezza
E due file di disperazione
E ora vi devo tutto
E ora vi devo tutto