Traduzione del testo della canzone The River Eternal - Rome

The River Eternal (originale)

Into the glowing darkness
We travel the shining black serpent
That plugs us straight into the heart of this nightmare
At the end of this river
Is the end of this war
Its banks peopled with the dreams of men
Now penetrating the stillness
Throwing seeds into the wounds of the ruined land
Watching the jungle slide by
Passing the thundering smoke of the falls
At the end of this river
It will only smell of sickness and slow death
We were wrong, beyond wrong
To try and create a paradise
A calm on this raging stream
Everything is gone now
Even the bonds born out of terror
Even within this darkest of hearts
Upon this sleepless river
If only this were just madness
If only
If only

The River Eternal (traduzione)

Nell'oscurità luminosa
Percorriamo lo splendente serpente nero
Questo ci porta direttamente nel cuore di questo incubo
Alla fine di questo fiume
È la fine di questa guerra
Le sue sponde popolate di sogni di uomini
Ora penetrando nell'immobilità
Gettando semi nelle ferite della terra in rovina
Guardando la giungla scivolare via
Passando il fumo tonante delle cascate
Alla fine di questo fiume
Puzza solo di malattia e morte lenta
Avevamo torto, oltre il torto
Per provare a creare un paradiso
Una calma su questo torrente infuriato
Tutto è andato ora
Anche i legami nati dal terrore
Anche all'interno di questo più oscuro dei cuori
Su questo fiume insonne
Se solo questa fosse solo follia
Se solo
Se solo