Traduzione del testo della canzone The Spanish Drummer - Rome

The Spanish Drummer (originale)

Give me silence!
Give me some truce!
Let us be evasive!
Nevermind the truth!
They say slaves speak of bravery
As swine speak of flying
Surely now we’re done speaking
We’re done lying
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our hearts still free
Our word still alive
Even though the world
Has us run and hide
They say rebels speak of loyalty
As fish speak of flying
Surely, we know better
For now we’re here to do the dying
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
This is my offer
Illusion, aimlessness
In return teach me
How to tolerate
A life of despair
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep

The Spanish Drummer (traduzione)

Dammi silenzio!
Dammi un po' di tregua!
Cerchiamo di essere evasivi!
Non importa la verità!
Dicono che gli schiavi parlino di coraggio
Come i maiali parlano di volare
Sicuramente ora abbiamo finito di parlare
Abbiamo finito di mentire
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere
I nostri cuori sono ancora liberi
La nostra parola è ancora viva
Anche se il mondo
Ci fa correre e nasconderci
Dicono che i ribelli parlino di lealtà
Come i pesci parlano di volare
Sicuramente, lo sappiamo meglio
Per ora siamo qui per fare la morte
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere
Questa è la mia offerta
Illusione, mancanza di scopo
In cambio insegnami
Come tollerare
Una vita di disperazione
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere
I nostri fiori sono blu
I nostri occhi sono ancora feriti dal sonno
Morte, il batterista spagnolo
Ci ha fatto gemere, ci ha fatto piangere