Traduzione del testo della canzone This Silver Coil - Rome

This Silver Coil (originale)

My hands are tied, the spirit is gone
All that was right is now forlorn
And where is the fire that once was inside
The spirit is gone
My hands are tied
There’s a silver snake guarding my heart
It spits and curls itself around
The silver coil is all you get
I told you to take it slow
I told you I was young
Oh, and I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit is gone
And where is the fire
That once kept me going
There’s a silver snake inside my head
This silver coil is in my hide
This silver coil is all you get
This silver coil is on my tongue
This silver coil is all you’ll taste
This silver coil around my lungs
Oh, now I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit has gone
And where is the fire
That once kept me going
Oh, and now I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit has gone
And where is the fire
That once kept me going

This Silver Coil (traduzione)

Le mie mani sono legate, lo spirito è andato
Tutto ciò che era giusto è ora abbandonato
E dov'è il fuoco che una volta era dentro
Lo spirito è andato
Le mie mani sono legate
C'è un serpente d'argento a guardia del mio cuore
Sputa e si arriccia
La bobina d'argento è tutto ciò che ottieni
Ti ho detto di andare piano
Ti ho detto che ero giovane
Oh, e ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia e viene mantenuto in movimento
Oh, ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia
Le mie mani sono legate
Lo spirito è andato
E dov'è il fuoco
Che una volta mi ha fatto andare avanti
C'è un serpente d'argento nella mia testa
Questa bobina d'argento è nella mia pelle
Questa bobina d'argento è tutto ciò che ottieni
Questa bobina d'argento è sulla mia lingua
Questa bobina d'argento è tutto ciò che assaggerai
Questa bobina d'argento attorno ai miei polmoni
Oh, ora ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia e viene mantenuto in movimento
Oh, ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia
Le mie mani sono legate
Lo spirito è andato
E dov'è il fuoco
Che una volta mi ha fatto andare avanti
Oh, e ora ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia e viene mantenuto in movimento
Oh, ti seguirò per tutto l'oceano
Dove tutto ricomincia
Le mie mani sono legate
Lo spirito è andato
E dov'è il fuoco
Che una volta mi ha fatto andare avanti