Traduzione del testo della canzone Time and Tide - Rome

Time and Tide (originale)

… dass wir es in uns erlebten
Den Schwerpunkt
Ganz Europas…
Wer macht den Anfang?
Wer traut es sich zu?
Fühlen wir heutigen
Den Schwerpunkt
Ganz Europas
In uns selber?
Fühlen wir heute
Dass wir hier
Eine erste Zelle
Der Entsühnung
Und Versöhnung
Mit dem Geist gebildet haben?

(traduzione)

... che l'abbiamo sperimentato dentro di noi
il baricentro
Tutta Europa...
Chi inizia?
A chi importa?
Sentiamoci oggi
il baricentro
Tutta Europa
In noi stessi?
ci sentiamo oggi
che siamo qui
Una prima cellula
di espiazione
E la riconciliazione
Fatto con lo spirito?