Traduzione del testo della canzone Une Autre Vision - Rome

Une Autre Vision (originale)

This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
And all so eager to please
I find myself on my knees
To plunder and to praise
In this purple daze
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
And all the things you admire
Will sink down into fire
All the time killed
All the peepholes drilled
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
Auf — nieder — auf — nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und betet blut

(traduzione)

Questo giuramento silenzioso che facciamo
Porterà il silenzio sulla sua scia
Cose come il tempo
E tutto così desideroso per favore
Mi ritrovo in ginocchio
Saccheggiare e lodare
In questo stordimento viola
Una nuova alba è alle porte
Niente più matrimoni da ubriachi nella sabbia
Il dolce odore del sangue
— une autre vision du monde
Il forte odore di sangue
— une autre vision du monde
E tutte le cose che ammiri
Affonderà nel fuoco
Tutto il tempo ucciso
Tutti gli spioncini sono stati perforati
Una nuova alba è alle porte
Niente più matrimoni da ubriachi nella sabbia
Il dolce odore del sangue
— une autre vision du monde
Il forte odore di sangue
— une autre vision du monde
Questo giuramento silenzioso che facciamo
Porterà il silenzio sulla sua scia
Cose come il tempo
Auf — nieder — auf — nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und blut