Traduzione del testo della canzone Wilde Lager - Rome

Wilde Lager (originale)

We’re clubbing traitors in green summer fields
Reality is changing colour
All the nation’s sad sweetness
Is flowing from their eyes
And kneaded into time
The sun in our eyes and the rain on our boots
As black as our gift to the world
In this warm bath of black blood
We would give our skin for a beautiful drum
We’re chasing traitors through green summer fields
All the way back across the waters
And we would do just about anything
Just to translate this void into substance
Wanting to daub time over
With thick colours
In this sultry heat
This stifling fever heat
We are tender young gods
Love and despair locked in an embrace
Two wilted flowers black and green
Love and despair locked in an embrace
Truth changed its smell as it aged
In the sweat of the august days
In the summer of surrender

Wilde Lager (traduzione)

Stiamo bastonando traditori in verdi campi estivi
La realtà sta cambiando colore
Tutta la triste dolcezza della nazione
Scorre dai loro occhi
E impastato nel tempo
Il sole nei nostri occhi e la pioggia sui nostri stivali
Nero come il nostro regalo al mondo
In questo bagno caldo di sangue nero
Daremmo la nostra pelle per un bel tamburo
Stiamo inseguendo i traditori attraverso i verdi campi estivi
Per tutto il viaggio attraverso le acque
E faremmo praticamente qualsiasi cosa
Giusto per tradurre questo vuoto in sostanza
Volendo tamponare il tempo
Con colori spessi
Con questo caldo afoso
Questo caldo febbrile soffocante
Siamo dei giovani dèi teneri
Amore e disperazione rinchiusi in un abbraccio
Due fiori appassiti neri e verdi
Amore e disperazione rinchiusi in un abbraccio
La verità ha cambiato il suo odore con l'invecchiamento
Nel sudore dei giorni di agosto
Nell'estate della resa