| Those years of abalone
| Quegli anni di abalone
|
| Those years of wheat
| Quegli anni di grano
|
| Now are nothing but empty years to me
| Ora non sono altro che anni vuoti per me
|
| You know this ship brings war
| Sai che questa nave porta la guerra
|
| You know this is not geneva
| Sai che questa non è ginevra
|
| Seems like the november pyre
| Sembra la pira di novembre
|
| And the cease fire
| E il cessate il fuoco
|
| Were not enough to teach her
| Non erano abbastanza per insegnarle
|
| Hammer and song
| Martello e canto
|
| The cool banks of the teeth
| Le fresche banche dei denti
|
| I’ve had this scream inside me for a thousand years
| Ho questo urlo dentro di me da mille anni
|
| And now is the time
| E ora è il momento
|
| To collect the guns we sent ahead
| Per raccogliere le armi che abbiamo inviato
|
| For we know every revolution dies
| Perché sappiamo che ogni rivoluzione muore
|
| In childbirth at the latest
| Al più tardi durante il parto
|
| And this one’s dead
| E questo è morto
|
| And we’ll drain our skin
| E prosciugheremo la nostra pelle
|
| With the taste and smells of the oceans
| Con il gusto e gli odori degli oceani
|
| Just like paris was drenched
| Proprio come Parigi era inzuppata
|
| In the blood of her bravest children
| Nel sangue dei suoi figli più coraggiosi
|
| And we hold on to whatever fragments are left
| E ci aggrappiamo a tutti i frammenti rimasti
|
| And for our daughters' sake
| E per il bene delle nostre figlie
|
| We’ll let our dream find the world
| Lasceremo che il nostro sogno trovi il mondo
|
| We’ll let our hearts glow it awake
| Lasceremo che i nostri cuori si illuminino svegli
|
| We’ll let our hearts glow it awake | Lasceremo che i nostri cuori si illuminino svegli |