Traduzione del testo della canzone Animales - Romeo Santos, Nicki Minaj

Animales (originale)

Dejaste en mi cama tu aroma y sudor
No olvido el dia que perdimos el pudor
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables
Yo no te dije ni una frase de amor
Y no digo que sea ilogico
Pero esa noche tu cuerpo pidio calor
Sin romance nada biblico
No te lleve serenata a tu ventanda
Ni escribi mil poesias en bachata
Solo te vi, me mirastes asi
Nos hicimos sentir un ratito feliz
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables
Romeo…
It’s me, yo, the CEO
Dame beso, yo necesito
Dominicana, Puerto Rico
Fly me out where is warm, hace frío
And you can hit it like José Canseco
Yeah, I’m-a give you this heat;
caliente
But I’mma need a big sweet residente
Baby, you like it rough?
Give it to me toda la noche
Por favor, baby, rip me right out of my Dolce
Gabbana, como animales
Baby, como animales
Ven a mi, no arruinemos el momento
No hay tiempo pa' palabras
Que la noche se haga larga, larga, larga, larga…
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables

Animales (traduzione)

Hai lasciato il tuo profumo e il tuo sudore nel mio letto
Non dimentico il giorno in cui abbiamo perso la nostra modestia
Voglio che facciamo l'amore come animali
Simile a quella notte in cui eravamo indomabili
Ra-pa-pa-pa-pa
aggressivo e selvaggio
Ra-pa-pa-pa-pa
inguaribile
Non ti ho detto una parola d'amore
E non sto dicendo che sia illogico
Ma quella notte il tuo corpo ha chiesto calore
Niente romanticismo niente di biblico
Non ti ho fatto una serenata alla tua finestra
Non ho nemmeno scritto mille poesie in bachata
Ho visto solo te, mi hai guardato così
Ci siamo fatti sentire felici per un po'
Voglio che facciamo l'amore come animali
Simile a quella notte in cui eravamo indomabili
Ra-pa-pa-pa-pa
aggressivo e selvaggio
Ra-pa-pa-pa-pa
inguaribile
Romeo...
Sono io, io, l'amministratore delegato
Dammi un bacio, ho bisogno
domenicano, portoricano
Portami fuori dove fa caldo, fa freddo
E puoi colpirlo come José Canseco
Sì, io ti do questo calore;
caldo
Ma ho bisogno di un residente grande e dolce
Tesoro, ti piace duro?
Dammela tutta la notte
Per favore piccola, strappami dal mio Dolce
Gabbana, come gli animali
Tesoro, come gli animali
Vieni da me, non roviniamo il momento
Non c'è tempo per le parole
Che la notte sia lunga, lunga, lunga, lunga...
Voglio che facciamo l'amore come animali
Simile a quella notte in cui eravamo indomabili
Ra-pa-pa-pa-pa
aggressivo e selvaggio
Ra-pa-pa-pa-pa
inguaribile