Traduzione del testo della canzone Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith

Cold Hearted Wind (originale)

Some morning you may find yourself alone
And there’ll be no warning
Should the wind of change start blowin'
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take it to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go
Been brewin' ever since the world began
It could mean the ruination
Of your best laid plans
Cold hearted wind
Is moving on from every side
Dividing all goodwill has tried
To mend and to unite
You wonder if it’s gone for good
As I ponder that unlikelihood
Oh, if only wishing could
Just keep us from harm’s way always
But I feel it like a train rollin' down the track
As it calls for you
To entertain these thoughts so black
Cold blooded storm
May turn the warmest heart to stone
And leave a trail of toppled hopes and dreams
Where the cold hearted wind has blown
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take you to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go

(traduzione)

Qualche mattina potresti ritrovarti solo
E non ci sarà alcun avviso
Se il vento del cambiamento inizia a soffiare
Vento dal cuore freddo
Sta soffiando in faccia all'amore
Ma lo porterò in un posto che conosco
Dove il vento freddo non va
Sto fermentando sin dall'inizio del mondo
Potrebbe significare la rovina
Dei tuoi migliori piani
Vento dal cuore freddo
Sta avanzando da ogni lato
Dividere tutta la buona volontà ha provato
Per riparare e unire
Ti chiedi se è finito per sempre
Mentre meglio sull'improbabilità
Oh, se solo il desiderio potesse
Tienici sempre al sicuro
Ma lo sento come un treno che rotola lungo i binari
Come richiede te
Per intrattenere questi pensieri così neri
Tempesta a sangue freddo
Può trasformare il cuore più caldo in pietra
E lascia una scia di speranze e sogni rovesciati
Dove ha soffiato il vento freddo del cuore
Vento dal cuore freddo
Sta soffiando in faccia all'amore
Ma ti porterò in un posto che conosco
Dove il vento freddo non va