Traduzione del testo della canzone Every Passing Day - Ron Sexsmith

Every Passing Day (originale)

And up above me it’s the same old sky
Be it blue or be it gray
And more do I wonder
What goes on behind
With every passing day, yeah
The voice of reason is seldom heard
But fear and ignorance have their say
Need more than ever to hear a kind word
With every passing day, yeah
Every passing day, oh yeah
But the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
Every passing day
And the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
What is real, well
From the pavement flowers grow
From the shadows children play
I’m feeling stronger in my heart I know
With every passing day, yeah
Every passing day, well, every passing day

Every Passing Day (traduzione)

E sopra di me c'è lo stesso vecchio cielo
Che sia blu o grigio
E di più mi chiedo
Cosa c'è dietro
Con ogni giorno che passa, sì
La voce della ragione è raramente ascoltata
Ma la paura e l'ignoranza dicono la loro
Hai più che mai bisogno di sentire una parola gentile
Con ogni giorno che passa, sì
Ogni giorno che passa, oh sì
Ma più vedo
Più mi sento
Più ne ho bisogno
Per sapere con certezza cosa è reale
Ogni giorno che passa
E più ne vedo
Più mi sento
Più ne ho bisogno
Per sapere con certezza cosa è reale
Ciò che è reale, beh
Dal marciapiede crescono i fiori
Dall'ombra i bambini giocano
Mi sento più forte nel mio cuore, lo so
Con ogni giorno che passa, sì
Ogni giorno che passa, beh, ogni giorno che passa