Traduzione del testo della canzone Galbraith Street - Ron Sexsmith

Galbraith Street (originale)

I woke up on Galbraith Street
Where the houses stood like twins
Oh, and even though the door’s been closed
I can find a way to get back in
For in daydreams my mind returns
Like a ghost upon the hill
As I knock upon old doors again
And find my friends all live there still
So many good times to speak of in a life
But none compared to the good times I had there
The world looks so much brighter when
You believe in every word
Now, I’m holding on to all those years
Like a tear before it falls unheard
So many goodbyes to speak of in a life
But none compared to the goodbyes I said there
The sun went down on Galbraith street
Saw it from my childhood bed
As the red and gold brick houses stood
Underneath a crimson sky that bled

(traduzione)

Mi sono svegliato in Galbraith Street
Dove le case stavano come gemelle
Oh, e anche se la porta è stata chiusa
Posso trovare un modo per rientrare
Perché nei sogni ad occhi aperti la mia mente torna
Come un fantasma sulla collina
Mentre busso di nuovo alle vecchie porte
E trova i miei amici che vivono ancora lì
Tanti bei momenti di cui parlare in una vita
Ma nessuno rispetto ai bei momenti che ho vissuto lì
Il mondo sembra molto più luminoso quando
Credi in ogni parola
Ora mi sto aggrappando a tutti quegli anni
Come una lacrima prima che cada inascoltata
Tanti addii di cui parlare in una vita
Ma nessuno in confronto agli addii che ho detto lì
Il sole è tramontato su Galbraith Street
L'ho visto dal letto della mia infanzia
Come stavano le case di mattoni rossi e dorati
Sotto un cielo cremisi che sanguinava