Traduzione del testo della canzone I Think We're Lost - Ron Sexsmith

I Think We're Lost (originale)

Hate to be The bearer of bad news
But lately
Even the sun seems confused, and now,
I think we’re lost
Think we’re lost
And the sun don’t shine the way it used to And the rain falls harder than it’s s’posed to All the world looks cold and grey
I think we’re lost
Dark shadows
Keep swarming 'round us nowadays
And on the road home
I feel surrounded in harm’s way
My love, I think we’re lost
Think we’re lost
And the night seems darker than it used to I fear we’ve gone much farther than we’re s’posed to Hate to be the one to say,
I think we’re lost
Think we’re lost
(instrumental verse)
I think we’re lost
Think we’re lost
And the sun don’t shine the way it used to And the rain falls harder than it’s s’posed to All the world just turns away
And I keep worrying about it, baby
I keep waiting for your love to save me And tell me that we’ll find our way
I think we’re lost
Think we’re lost
Now it only seems to make me sad
When I think of what we had
And what we’ve lost

I Think We're Lost (traduzione)

Odio essere portatore di cattive notizie
Ma ultimamente
Anche il sole sembra confuso, e ora,
Penso che siamo persi
Pensi che siamo persi
E il sole non brilla come una volta e la pioggia cade più forte di quanto dovrebbe essere tutto il mondo sembra freddo e grigio
Penso che siamo persi
Ombre scure
Continua a sciamare intorno a noi al giorno d'oggi
E sulla strada di casa
Mi sento circondato in modo dannoso
Amore mio, penso che ci siamo persi
Pensi che siamo persi
E la notte sembra più buia di prima, temo che siamo andati molto più lontano di quanto dovremmo odiare essere quello che dice:
Penso che siamo persi
Pensi che siamo persi
(versetto strumentale)
Penso che siamo persi
Pensi che siamo persi
E il sole non brilla come una volta e la pioggia cade più forte di quanto dovrebbe essere tutto il mondo si allontana
E continuo a preoccuparmene, piccola
Continuo ad aspettare che il tuo amore mi salvi e dimmi che troveremo la nostra strada
Penso che siamo persi
Pensi che siamo persi
Ora sembra solo rendermi triste
Quando penso a cosa avevamo
E cosa abbiamo perso