Traduzione del testo della canzone Jazz At The Bookstore - Ron Sexsmith

Jazz At The Bookstore (originale)

Lead Belly’s in the background
Being drowned out by the grind
He’s singing ‘bout 'Rock Island Line'
Nobody seems to pay him any mind
Bestsellers and bookshelves
Full of self-help printed word
Some faint, elegance is heard
Now was that Ellington or Bird?
And has it really come to this?
Can ignorance be bliss?
I’m waiting for the other shoe to drop
Jazz at the bookstore
And Blues in the coffee shop
Jazz at the bookstore
And Blues in the coffee shop
There’s a man standing at the crossroads
With a dark roast in his hand
He’s livin' in white yuppy land
Over by the milk and sugar stand
And have I really come for this
Cup of caffeinated bliss?
So we browse around all over town
Sipping coffees that we can’t pronounce
Meanwhile in the Blues Cemetery
All the coffins commence to bounce, bounce
Lead Belly’s in the cold ground
Rolling over in his grave
The hard road where so many slaved
Is now so smooth and paved
And has it really come to this?
Can ignorance be bliss?
I’m waiting for the other shoe to drop
Jazz at the bookstore
And Blues in the coffee shop
Jazz at the bookstore
And Blues in the coffee shop
Jazz at the bookstore
And Blues in the coffee shop

Jazz At The Bookstore (traduzione)

Lead Belly è in background
Essere soffocato dalla routine
Sta cantando 'Bout 'Rock Island Line'
Nessuno sembra dargli retta
Bestseller e librerie
Pieno di parole stampate di auto-aiuto
Qualche debole, si sente l'eleganza
Quello era Ellington o Bird?
E si è davvero arrivati ​​a questo?
L'ignoranza può essere beatitudine?
Sto aspettando che l'altra scarpa cada
Jazz in libreria
E Blues al bar
Jazz in libreria
E Blues al bar
C'è un uomo in piedi all'incrocio
Con un arrosto in mano
Vive in una terra bianca yuppy
Accanto al chiosco del latte e dello zucchero
E sono davvero venuta per questo
Tazza di felicità con caffeina?
Quindi navighiamo in giro per la città
Sorseggiando caffè che non riusciamo a pronunciare
Nel frattempo nel Cimitero dei Blues
Tutte le bare iniziano a rimbalzare, rimbalzare
Lead Belly è nella fredda terra
Rotolando nella sua tomba
La strada difficile dove così tanti schiavi
Ora è così liscio e lastricato
E si è davvero arrivati ​​a questo?
L'ignoranza può essere beatitudine?
Sto aspettando che l'altra scarpa cada
Jazz in libreria
E Blues al bar
Jazz in libreria
E Blues al bar
Jazz in libreria
E Blues al bar